Results for elixir translation from English to Croatian

in opera buffa , love’ s elixir certainly represents one of its most beautiful examples .
ujedno , '' l' elisir '' je jedan od najljepših primjera opere buffa .

the wild cherry tree is also a favorite amongst small birds , that love its shiny fruits filled with sweet elixir .
njene krošnje omiljene su među malim pticama koje obožavaju sočne plodove ispunjene slatkim eliksirom .

love’ s elixir is a musical joke , a prank that does not loose its point , keeping it under wraps until the end .
" ljubavni napitak " muzička je šala , vic koji ni u jednom trenutku ne gubi svoju poantu držeći je skrivenom do kraja .

those who would like to get involved in its production and take home a bottle of this elixir of health that they have made themselves , will find the brijuni archipelago a fascinating destination this autumn .
za one koji se žele uključiti u njegovu pripremu te kući ponijeti bocu vlastitom rukom proizvedenog ovog eliksira zdravlja , ove jeseni zanimljivo odredište bit će istarsko otočje brijuni .

the seva foundation was started by a group of alumni of the smallpox eradication program who , having climbed the highest mountain , tasted the elixir of the success of eradicating a disease , wanted to do it again .
seva zaklada započeta je od strane grupe ljudi koji su sudjelovali u programu iskorjenjivanja boginja i koji su , popevši se na najvišu planinu , okusili eliksir uspjeha istrebljenja bolesti te su to željeli ponoviti .

since it was made for the first time , kefir has been revered as a source of longevity and vitality , while it was often considered an " elixir of life " !
kao i u danima kad je prvi put pripremljen , kefir i danas slovi kao izvor dugovječnosti , vitalnosti , a nerijetko ga nazivaju i eliksirom života !

they are considered an elixir of health due to their unique nutritional and healing properties ( vitamin c , b1-3 , folic acids , magnesium , copper and iron ) .
sadrži unikatna hranjiva i ljekovita svojstva ( vitamin c , b1- 3 , folne kiseline , magnezij , bakar i željezo ) zbog čega se smatra eliksirom zdravlja .