Results for embryotoxic translation from English to Croatian

embryotoxic effects cannot be excluded.
embrio toksični simptomi ne mogu se isključiti.

eribulin is embryotoxic, foetotoxic, and teratogenic in rats.
eribulin ima embriotoksično, fetotoksično i teratogeno djelovanje u štakora.

indacaterol was not embryotoxic or teratogenic in rats or rabbits.
indakaterol nije bio embriotoksičan niti teratogen u štakora i kunića.

embryotoxic effects were observed only at maternal toxic levels.
embriotoksičnost je zapažena samo kod doza toksičnih za majku.

animal studies have shown that ruxolitinib is embryotoxic and foetotoxic.
ispitivanja na životinjama pokazala su da je ruksolitinib embriotoksičan i fetotoksičan.

laboratory studies in mice and rats have shown evidence of embryotoxic effects.
laboratorijska ispitivanja na miševima i štakorima dokazala su embriotoksične učinke.

bevacizumab has been shown to be embryotoxic and teratogenic when administered to rabbits.
bevacizumab se pokazao embriotoksičnim i teratogenim u istraživanju provedenom na kunićima.

laboratory animal studies in mice and rats have shown evidence of embryotoxic effects.
laboratorijska ispitivanja na miševima i štakorima dokazala su embriotoksične učinke.

however, subcutaneous administration of tobramycin during organogenesis was not teratogenic nor embryotoxic.
međutim, potkožna primjena tobramicina tijekom organogeneze nije bila teratogena ili embriotoksična.

animal studies indicate embryotoxic and embryolethal effects (see section 5.3).
ispitivanja na životinjama upućuju na embriotoksičnost i smrtonosne učinke na embrij (vidjeti dio 5.3).

these studies have shown embryotoxic and teratogenic effects (see section 5.3).
ispitivanja su pokazala embriotoksične i teratogene učinke (vidjeti dio 5.3).

docetaxel has been shown to be both embryotoxic and foetotoxic in rabbits and rats, and to reduce fertility in rats.
docetaksel je pokazao embriotoksičnost i fetotoksičnost u kunića i štakora, kao i smanjenje plodnosti u štakora.

lenvatinib was embryotoxic and teratogenic when administered to rats and rabbits (see section 5.3).
lenvatinib je bio embriotoksičan i teratogen kad se primjenjivao u štakora i kunića (vidjeti dio 5.3).

rotigotine was not teratogenic in all three species, but was embryotoxic in rats and mice at materno-toxic doses.
teratogenost rotigotina nije uočena ni u jednoj od tri ispitivane vrste, ali je uočena embriotoksičnost u štakora i miševa u toksičnim dozama za majku.

arsenic trioxide has been shown to be embryotoxic and teratogenic in animal studies (see section 5.3).
arsenov trioksid pokazao se embriotoksičnim i teratogenim u ispitivanjima na životinjama (vidjeti dio 5.3).

due to the known cytotoxic, mutagenic and embryotoxic properties of doxorubicin, myocet should not be used during pregnancy unless clearly necessary.
zbog poznatih citotoksičnih, mutagenih i embriotoksičnih svojstava doksorubicina, myocet se ne smije koristiti tijekom trudnoće osim ako je to prijeko potrebno.

although animal studies have shown no teratogenic or embryotoxic effects, insufficient clinical data are available on sonata to assess its safety during pregnancy and breastfeeding.
iako ispitivanja na životinjama nisu pokazala teratogene ili embriotoksične učinke, nema dovoljno dostupnih kliničkih podataka za procjenu sigurnosti primjene sonate tijekom trudnoće i dojenja.

pramipexole was not teratogenic in rats and rabbits, but was embryotoxic in the rat at maternotoxic doses (see section 5.3).
pramipeksol se nije pokazao teratogenim na štakorima i kunićima, ali je bio embriotoksičan na štakorima pri dozama toksičnima za majku (vidjeti dio 5.3).

cases of foetal abnormalities in women treated with bevacizumab alone or in combination with known embryotoxic chemotherapeutics have been observed (see section 4.6 )
primijećeni su slučajevi poremećaja fetusa u žena liječenih bevacizumabom samostalno ili u kombinaciji s poznatim embriotoksičnim kemoterapeuticima (vidjeti dio 4.6)

pazopanib has been shown to be embryotoxic and teratogenic when administered to rats and rabbits at exposures more than 300-fold lower than the human exposure (based on auc).
pokazano je da je pazopanib embriotoksičan i teratogen u štakora i zečeva pri izloženosti koja je više od 300 puta manja od ljudske izloženosti (temeljem auc).