From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
encyclopedia
enciklopedija
Last Update: 2017-03-09
Usage Frequency: 3
Quality:
wikipedia - the free encyclopedia
wikipedia – besplatna enciklopedijaquery
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
albanians: macedonian encyclopedia "unacceptable"
albanci: makedonska enciklopedija "neprihvatljiva"
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
editorial board to tweak macedonian encyclopedia
urednički odbor povući će makedonsku enciklopediju
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a few years later another encyclopedia got started .
nekoliko godina kasnije druga enciklopedija je započeta .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the encyclopedia is a project of manu's lexicographic centre.
enciklopedija je projekt leksikografskog zavoda za manu-a.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the encyclopedia features 1,470 distinguished figures from the past century.
u enciklopediju je uključeno 1.470 slavnih osoba iz prošlog stoljeća.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the dui's ahmeti asked that the encyclopedia be recalled and rewritten.
Čelnik dui-a ahmeti je zatražio povlačenje i ispravke enciklopedije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
from just an idea that sounded crazy , you have the largest encyclopedia in the world .
i na kraju dana izgradili ste najveću enciklopediju na svijetu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
some took to the streets, over the way the albanian community was portrayed in the encyclopedia.
neki su izišli na ulice zbog načina na kojeg je albanska zajednica prikazana u enciklopediji.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and we 're working with eol , encyclopedia of life , ed wilson 's ted wish .
i surađujemo s eol , enciklopedijom života , ted želja eda wilsona .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
encyclopedia editor and academy fellow dr. blaze ristovski. [matica na iselenicite]
urednik enciklopedije, akademik dr. blaže ristovski. [matica iseljenika]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
a decision to redo the first macedonian encyclopedia put an end to the issue, but sparked different reactions.
odlukom o ispravkama prve makedonske enciklopedije stavljena je točka na to pitanje, ali je ona izazvala različite reakcije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
over 250 academy members, university professors and researchers created the two-volume encyclopedia over the course of seven years.
preko 250 članova akademije, sveučilišnih profesora i istraživača radilo je na enciklopediji u dva sveska u proteklih sedam godina.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this well known artist has a very interesting disco- graphic opus , and one can find her name in the encyclopedia of contemporary pianists .
ova istaknuta pijanistica ima zanimljiv i raznolik diskografski opus , a njezino se ime nalazi i u enciklopediji suvremenih pijanista .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
albanian prime minister sali berisha fiercely criticised the encyclopedia during a press conference late last month. [getty images]
albanski premijer sali berisha oštro je kritizirao enciklopediju na tiskovnoj konferenciji održanoj koncem prošlog mjeseca. [getty images]
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
the encyclopedia describes albanians as "mountain people" and says the nation descended in macedonia together with the ottoman empire in the 16th century.
u enciklopediji se albanci opisuju kao "planinski narod" i kaže se da kako se taj narod naselio u makedoniji zajedno s otomanskim carstvom u 16. stoljeću.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you think of the concept of wikipedia where everyone is collaborating on content , and at the end of the day you 've built the largest encyclopedia in the world .
ako razmislite o konceptu wikipedije gdje svi surađuju stvarajući sadržaj .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
albanian prime minister sali berisha fiercely criticised the publication at a press conference late last month, saying the encyclopedia was "absurd and unacceptable".
albanski premijer sali berisha oštro je kritizirao publikaciju na tiskovnoj konferenciji koncem prošlog mjeseca, kazavši kako je enciklopedija "apsurdna i neprihvatljiva".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
regional reactions to the macedonia academy of arts and sciences' two-volume encyclopedia have the organisation stopping distribution to "correct" several sections.
regionalne reakcije na enciklopediju u dva sveska makedonske akademije znanosti i umjetnosti navele su ovu instituciji na obustavu distribucije kako bi "ispravila" nekoliko dijelova.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting