Results for engaging translation from English to Croatian

engaging civil society
uključivanje civilnog društva

why are they engaging with cyberspace ?
zašto se bave kiberprostorom ?

engaging in a dialogue with the scientific community
dijalog sa znanstvenom zajednicom

they are marketing-oriented and educationally engaging .
marketinški su usmjerene i edukativno angažirane .

engaging the private sector in sustainable agriculture and agribusiness
uključivanje privatnog sektora u održivu poljoprivredu i agroposlovanje

engaging with stakeholders at european, national and regional level
povezivanje s dionicima na europskoj, nacionalnoj i regionalnoj razini

(d) a counterparty engaging in rehypothecation that is established:
(d) drugu ugovornu stranu u ponovnom ulaganju s poslovnim nastanom:

better engaging with non-registered neets and the low-skilled
bolje uključivanje neevidentiranih neet-ova i nisko kvalificiranih osoba

developing common principles and framework conditions for engaging in international cooperation
razvoj zajedničkih načela i okvirnih uvjeta za međunarodnu suradnju

and when the girls started engaging him , he was very hostile towards them .
kada su ga djevojke počele obvezivati , bio je vrlo neprijateljski raspoložen prema njima .

improving economic governance, the business environment and engaging with the private sector
poboljanje gospodarskog upravljanja, poslovnog okruženja i suradnja s privatnim sektorom

encourage the modernisation of the heritage sector, raising awareness and engaging new audiences
poticati modernizaciju sektora kulturne baštine, podizanje svijesti i uključivanje nove publike

the evaluation notes that one of the key success factors for both cities was engaging citizens.
u evaluaciji se napominje da je jedan od ključnih čimbenika uspjeha za oba grada bilo uključivanje građana.

improving economic governance, the broader policy and business environment and engaging with the private sector
poboljšanje gospodarskog upravljanja, šireg političkog i poslovnog okruženja te suradnja s privatnim sektorom

for example , a group of wheelchair rolling or lifting construction elements , engaging or moving .
primjerice grupa kolica za valjanje ili građevinski elementi za podizanje , upuštanje ili premještanje .

and without intending it , by appealing to rules and incentives , we are engaging in a war on wisdom .
i tako nenamjerno , oslanjanjem na pravila i poticaje krećemo u rat protiv mudrosti .

a strategic approach to international cooperation requires developing common principles and adequate framework conditions for engaging in cooperation.
strateški pristup međunarodnoj suradnji zahtijeva razvoj zajedničkih načela i odgovarajućih okvirnih uvjeta za uključivanje u suradnju.

at the end of the week avoid higher costs of engaging in any investment , especially if your financial situation is not stable .
potkraj tjedna izbjegavajte veće troškove i upuštanje u ikakve investicije , a pogotovo ukoliko vaša financijska situacija nije stabilna .

business books of a company are kept by a method of dual bookkeping , which due to its complexity requires engaging of an expert .
knjige trgovačkih društava vode se metodom dvojnog knjigovodstva zbog čega je , zbog složenosti , potrebno angažirati stručnu osobu .

3.1.5 social innovation is based on open communication and collaborative problem solving engaging diverse stakeholders and practices to catalyse new solutions.
3.1.5 socijalne inovacije temelje se na otvorenoj komunikaciji i zajedničkom rješavanju problema, uključujući razne dionike i prakse kao katalizatore za pronalaženje novih rješenja.