Results for enriched translation from English to Croatian

concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain
koncentrat proteolitičkih enzima obogaćenih bromelainom

all these composers enriched the croatian baroqueculture .
svisu ovi skladatelji , svatko na svoj način , obogatili baroknu kulturu u hrvatskoj .

inhale our fresh air enriched by high level of oxygen .
udišite u našem okružju gdje je još izražena vrlo velika koncentracija kisika , a naši savjeti neka vam pomognu da ponuđeno u potpunosti besplatno iskoristite !

proponents say that students will gain a significantly enriched school experience.
zagovornici navode kako će obrazovno iskustvo učenika time biti znatno obogaćeno.

natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground
prirodni kristalni grafit, sa sadržajem obogaćenog ugljika, pročišćen i u prahu

at the end of the 17th century , the cathedral was enriched with many new altars .
potkraj xvii . stoljeća katedrala je obogaćena mnogim novim oltarima .

their impressive program was enriched with guest performances of several local societies .
predstavili su se bogatim programom tradicionalnih plesova iz crne gore i hrvatske , u kojem su gostovala i prijateljska društva s riječkog područja .

apart from pleasant villas , they enriched the vista of istria with cypresses and pines .
njenu vizuru osim ugodnih vila obogatili su čempresima i borovima .

in summer 2009 , the montana’ s assortment was enriched with four new sweet products .
u ljeto 2009 . u montanin su asortiman uvrštena i četiri nova , slatka proizvoda .

these will be enriched by increasing the role of eu delegations in the field of migration in key countries.
ta će se partnerstva obogatiti širenjem polja djelovanja delegacija eu-a u području migracija u ključnim zemljama.

enriched with grape seed oil and shea butter , this body milk nourishes and softens skin damaged by the sun and sea .
mlijeko obogaćeno uljem grožđanih koštica i karite maslacem hrani , mekša i umiruje kožu nadraženu suncem i morem .

diversity of aroma is further enriched with all kinds of gavrilović sausages and their unique , irresistible tastes .
različitosti neodoljivih okusa jela s roštilja rado se pridružuju sve vrste gavrilovićevih kobasica svojim unikatnim okusima .

during the production process the casings are enriched and made into finished casings prepared for stuffing in sausages industries and households .
u procesu proizvodnje vrši se i otkup klaonički primarno očišćenih prirodnih crijeva koja se zatim u proizvodnji oplemenjuju u gotove pripremljene ovitke za punjenje u mesnim industrijama i domaćinstvima .

calcium + milk is enriched with prebiotics inulin and oligofructose that stimulate the absorption of milk calcium and its storage in the bones .
mlijeko kalcij+ obogaćeno je prebioticima inulinom i oligofruktozom koji poboljšavaju apsorpciju kalcija iz mlijeka te njegovu ugradnju u kosti .

autologous cd34+ enriched cell fraction that contains cd34+ cells transduced with retroviral vector that encodes for the human ada cdna sequence
stanična frakcija obogaćena autolognim cd34+ stanicama koja sadrži cd34+ stanice transducirane retrovirusnim vektorom koji kodira sekvencu cdnk humane adenoza deaminaze (ada)

concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain is systemically absorbed from burn wound areas (see section 5.2).
koncentrat proteolitičkih enzima obogaćenih bromelainom sistemski se apsorbira iz područja opeklinskih rana (vidjeti dio 5.2).

around the not so big valkarine field , and in the direct vicinity of poreč , the view is enriched by ten almost identical-looking hills .
oko nevelikog valkarinskog polja , u neposrednom zaleđu poreča , pejzaž obogaćuje desetak gotovo jednakih brežuljaka .

around 100,000 families pay much higher amounts for programmes from the 65 cable tv operators in the country, which means that they need enriched programme offerings, varoslija said.
oko 100.000 obitelji plaća mnogo veću cijenu za programe 65 kablovskih operatera u zemlji, što znači da je im je potrebna bogatija programska ponuda, izjavio je varoslija.

concentrate of proteolytic enzymes enriched in bromelain is a debriding agent, applied topically for removal of eschar in deep partial- and full-thickness burns.
koncentrat proteolitičkih enzima obogaćenih bromelainom topikalno je sredstvo za debridman koje se primjenjuje za uklanjanje eshara u dubokim opeklinama djelomične i/ili pune debljine kože.

a , d and e vitamins-enriched , cholesterol-free and without trans fatty acids , they are an excellent energy source for every day .
obogaćeni vitaminima a , d i e , bez kolesterola i bez transmasnih kiselina izvrstan su izvor energije za svaki dan .