Results for exceeded translation from English to Croatian

quota exceeded
premašena kvota

disk quota exceeded
kvota diska je nadmašena

search size limit exceeded
prekoračeno dužinsko ograničenje pretrage

monthly traffic limit exceeded
comment

the maximum cost value was exceeded.
najveća vrijednost cijene je prijeđena.

esomeprazole 20 mg should not be exceeded.
ne smije se prekoračiti doza esomeprazola od 20 mg.

the season not only met, but exceeded expectations.
sezona nije samo ispunila, već je i premašila očekivanja.

a daily dose of 75 mg must not be exceeded.
ne smije se prekoračiti dnevna doza od 75 mg.

recommended daily doses should not be exceeded !
preporučene dnevne doze ne smiju se prekoračiti !

message size exceeded the size of the internal buffer.
prijedlozi

in december alone, the deficit exceeded 183m euros.
manjak je samo u prosincu premašio 183 milijuna eura.

signs of sedation may occur when the dose is exceeded.
znakovi sedacije mogu se pojaviti kada se prekorači doza.

a dose of 100 mg eltrombopag once daily must not be exceeded.
ne smije se prekoračiti doza od 100 mg eltrombopaga jednom dnevno.

generally, a weekly dose of 25 mg should not be exceeded.
općenito se tjedna doza od 25 mg ne smije prekoračiti.

a delay occurred which exceeded the current timeout limit.
greška prilikom komunikacije

scoreboard values exceeded the threshold in 17 member states in 2015.
vrijednosti pokazatelja iznad praga su u 17 država članica u 2015.

in this case, a dose of 2.5 mg daily must not be exceeded.
u tom slučaju, doza ne smije biti veća od 2,5 mg dnevno.

%s: internal buffer overflow detected, %d characters exceeded
%s: detektiran je prelijev unutrašnjeg spremnika, %d znakova previše

2 both groups exceeded the minimal clinically important difference (-0.24)
2 u obje je skupine nadmašena najmanja klinički značajna razlika (-0,24)

a total of 10 mg of votubia dispersible tablets per glass must not be exceeded.
paziti da se ne premaši doza od ukupno 10 mg votubia tableta za oralnu suspenziju po čaši.