Results for executed translation from English to Croatian

executed
smrtna kazna

script executed.
korisnička skripta

command executed: %1
izvršena naredba:% 1@ option: check

action being executed
akcija koja se izvodi

they were tortured and then executed.
zlostavljane su, a nakon toga ubijene.

a process is currently being executed.
postupak je trenutno u obradi.

command to be executed to launch the editor:
naredba koja će se izvršiti za pokretanje uređivača:

training must be executed through a training course.
osposobljavanje se mora provoditi tečajevima osposobljavanja;

the study was executed in ecosystem zagreb during 2003.
studija je izvedena na užem području ekosustava zagreb 2003 . godine .

double-click here to set the command to be executed
postoje dva različita međuspremnika odlagališta: odlagalište se puni tako da nešto odaberete i pritisnete ctrl+c, ili kliknete na "kopiraj" u traci s alatima ili izborniku. odabrano je dostupno odmah nakon odabiranja nekog teksta. jedini način pristupanja odabiru je pritisak srednje tipke miša. možete podesiti vezu između odlagališta i odabranog.

works in the arranged time executed a young and skilled team .
radove u dogovorenom roku izvršava mlada i izučena ekipa .

command line to be executed in shell when run_command0 is invoked
naredbeni redak koji će se izvršiti u ljusci kada se pozove run_command0

pci subsystem could not be queried: %1 could not be executed
pci podsustav ne može biti upitan.% 1 ne može biti izvršen

the encoding itself must be executed by the user on his/ her own machine .
kodiranje mora izvoditi korisnik na svom stroju .

choose which application to use when a command alarm is executed in a terminal window
@ info: whatsthis

the wounded were taken from vukovar hospital to ovcara near vukovar where they were executed .
iz vukovarske bolnice izvučeni su ranjenici i ubijeni na ovčari , blizu vukovara .

- the entire project is based , in fact , on several studies have been executed .
- cijeli projekt je baziran zapravo na tome da je napravljeno nekoliko studija .

ceausescu tried to flee but was caught near targoviste and executed on christmas after a hasty trial.
ceausescu je pokušao pobjeći, ali je uhvaćen u blizini targovišta i pogubljen na božić nakon prijekog suđenja.

the project presented is a school and day-care center project that has been executed in karlovac .
prikazan je izvedeni projekt u tvornici alstom u karlovcu .

check all cleanup actions you would like to perform. these will be executed by pressing the button below.
označite aktivnosti čišćenja koje želite izvršiti. bit će izvršene nakon klikanja donjeg gumba.