Results for execution of translation from English to Croatian

execution of the study
provedba studije

execution of %s failed
izvršavanje %s nije uspjelo

allow execution of scripts
genericname

execution of script failed.
izvršavanje skripte nije uspjelo.

execution of lprm failed: %1
izvršenje lprm nije uspjelo:% 1

%s: execution of %s failed:
%s: izvršavanje %s nije uspjelo:

execution of filter '%s' failed:
greška kod primjene filtera: %s: %s

subsequent decisions: differences in the execution of the sentence
naknadne odluke: razlike u izvršenju kazne

the execution of investigation measures is subject to national law.
na provedbu istražnih mjera primjenjuje se nacionalno pravo.

it 's only the execution of the written music , no interpretation . "
interpretacija je stvarna priča izvođača , no on to ne želi .

"the execution of capital punishment" statement was removed from article 15.
"izvrsenje smrtne kazne" izbačeno je iz Članka 15.

financial execution of the eff by the commission in convergence and non-convergence regions
financijsko izvrŠenje efr-a od strane komisije u regijama koje su obuhvaĆene ciljem konvergencije i onima koje nisu

unable to start the creation of the driver database. the execution of %1 failed.
nije moguće pokrenuti izradu baze podataka upravljačkih programa. izvršavanje% 1 nije uspjelo.

apply self-control procedures in order to secure timely execution of all corrective actions .
primijeniti postupke samokontrole radi osiguranja pravovremenog izvođenja svih korektivnih akcija .

customer wishes can easily and correctly be implemented and optimal planning and execution of production is possible .
potrebna mjerenja postojeće forme broda lako se provode pomoću fotogrametrijskog sustava tritop zbog njegove visoke mjerne točnosti , prenosivosti i lakoće korištenja .

one or more interim payments as a counterpart of a partial execution of the action or performance of the contract.
jedno ili više međuplaćanja za djelomično izvršenje djelovanja ili ugovora.

the destination resource does not have sufficient space to record the state of the resource after the execution of this method.
odredišni resurs nema dovoljno prostora za zapis stanja resursa nakon izvršenja ove metode. request type

more recently, she brought about the release of video footage showing the execution of unarmed bosniak captives from srebrenica.
u novije je vrijeme njen rad rezultirao objavom video zapisa na kojima je prikazano pogubljenje nenaoružanih bošnjačkih zarobljenika iz srebrenice.

in return, they dropped their demands for the execution of the six, who have been held in a tripoli prison since 1999.
obitelji su zauzvrat odustale od zahtjeva za pogubljenjem šest medicinara, koji se nalaze u zatvoru u tripoliju od 1999. godine.

appropriate funding should be ensured in the general budget of the union to enable the execution of such compliance verification testing and inspections.
u općem proračunu unije trebalo bi osigurati odgovarajuća sredstva kako bi se omogućilo provođenje takvih ispitivanja i pregleda radi provjere sukladnosti.