Results for exploited translation from English to Croatian

job creation potential not fully exploited.
potencijal stvaranja radnih mjesta nije potpuno iskorišten.

to date, nearly 250 million tonnes have been exploited.
do danas je eksploatirano skoro 250 milijuna tona.

the economic potential of cogeneration is not being exploited.
gospodarski potencijal kogeneracije nije iskorišten.

expensive storage space on the site are also exploited economically .
skupe skladišne površine na gradilištu se tako iskorištavaju ekonomično .

information exchange systems exist, but are not fully exploited.
sustavi razmjene informacija postoje, ali nisu u potpunosti iskorišteni.

however its growth potential is far from being fully exploited.
međutim, njezin potencijal rasta nikako nije u potpunosti iskorišten.

however, the potential of this mode of transport is not fully exploited.
ipak, potencijali te vrste prijevoza nisu u potpunosti iskorišteni.

potential to reduce fuel consumption through efficient driving behaviour insufficiently exploited
nedovoljna iskorištenost mogućnosti smanjenja potrošnje goriva učinkovitim načinom vožnje.

however, grassland and pastures prevail, and are not being adequately exploited.
međutim, većina otpada na travnate površine i pašnjake, te se ne iskorištava na adekvatan način.

green schist was used as construction stone which was exploited in several deposits .
kao kamen za građenje upotrebljavan je zeleni škriljavac koji je eksploatiran u nekoliko ležišta .

the relationship with organisations such as hyer is important for transport and should be better exploited.
odnos s organizacijama kao što je hyer važan je za prijevoz i trebalo bi ga bolje iskoristiti.

therefore, the regulatory gaps that could be exploited for ml/tf activities are addressed.
stoga se ovdje rješavaju regulatorni nedostaci koji bi mogli biti iskorišteni za aktivnosti pnft-a.

ensuring that films that benefit from public funding are effectively exploited and made accessible to the public.
osigurati da se filmovi koji profitiraju od javnog financiranja učinkovito eksploatiraju i stave na raspolaganje javnosti.

a relationship based on partnership between the commission and the esa should be built up, maintained and exploited.
odnos zasnovan na partnerstvu između komisije i europske svemirske agencije mora se izgraditi, održavati i koristiti.

4.5 evaluation of the previous forestry strategy has shown that rural policy instruments were not fully exploited.
4.5 ocjenjivanje prethodne strategije šumarstva pokazalo je da instrumenti ruralne politike nisu bili u potpunosti iskorišteni.

adequate spatio-temporal closures ensure that only a limited number of red coral colonies are exploited; and
odgovarajuća prostorno-vremenska ograničenja osiguravaju iskorištavanje samo ograničenog broja kolonija crvenog koralja i

albania continues to grapple with the problem of missing and exploited children, one which has plagued the country during its transitional phase.
albanija se nastavlja boriti s problemom nestale i eksploatirane djece koji zabrinjava ovu zemlju u fazi tranzicije.

estimates show that if stocks are exploited in this way, stock sizes would increase significantly, with improved catch levels and revenues from fishing.
procjene pokazuju da će se, ako se fondovi iskorištavaju na taj način, veličine fondova znatno povećati uz povećane razine ulova i prihoda od ribarstva.

rapid technological developments continue to transform the way works and other subject-matter are created, produced, distributed and exploited.
zbog brzog tehnološkog razvoja i dalje se mijenja način stvaranja, proizvodnje, distribucije i iskorištavanja djela i drugih sadržaja.

some have been raped, beaten or sexually exploited during their journey, while others flee gender-based violence in their home countries.
neke su od tih žena silovane, pretučene ili seksualno iskorištavane tijekom putovanja, a neke bježe od rodno uvjetovanog nasilja u zemljama porijekla.