Results for exporting translation from English to Croatian

exporting
& izvoz

exporting key...
& prekini slanje

exporting country
zemlja izvoznica

exporting articles...
izvozim članke

exporting all views...
izvezi kao sliku...

could not open data for exporting.
ne mogu otvoriti datoteku

two letters identifying the exporting country as follows:
dva slova koja označuju zemlju izvoznicu kako slijedi:

even resource-rich, exporting countries need to eradicate poverty.
Čak i izvozne zemlje bogate resursima moraju iskorijeniti siromaštvo.

exporting goods now requires 11 days instead of an entire month.
za izvoz dobara sada je potrebno 11 dana, dok je ranije trebao čitav mjesec.

do you want to skip default option values while exporting your profile?
zelite li preskociti pocetne postavke pri eksportiranju profila?

exporting and importing countries act for themselves but also for the eu as a whole.
zemlje izvoznice i uvoznice djeluju same za sebe, ali i za eu u cjelini.

a two-digit number identifying the issuing office in the exporting country;
dvoznamenkasti broj koji označuje tijelo za izdavanje dozvola u zemlji izvoznici;

skatche-depich: yes. canada, germany ... exporting it all over really.
skatche-depich: da. kanada, njemačka ... zaista se izvozi posvuda.

many of the challenges faced by smes when exporting to the us market could be eased by a ttip agreement.
sporazum ttip mogao bi pojednostavniti brojne izazove s kojima se msp-ovi susreću pri izvozu na tržište sad-a.

5.19 similarly, european intellectual property rights must be duly ensured when exporting to third countries.
5.19 isto tako, pri izvozu u treće zemlje na primjeren način treba zaštititi europska prava intelektualnog vlasništva.

at member state level, there are major discrepancies in the number of exporting smes and the volumes exported.
na razini država članica vidljiv je velik raskorak između broja msp-ova koji se bave izvozom i količine izvoza.

discrepancies between national rules can impose additional costs on exporting companies and restrict inter-eu trade.
nedosljednosti između nacionalnih pravila mogu dovesti do dodatnih troškova za poduzeća koja se bave izvozom i mogu ograničiti trgovinu unutar eu-a.

a further fall in oil prices could also have a negative effect on oil-exporting countries and lower demand for eu exports.
daljnji bi pad cijena nafte također mogao nepovoljno utjecati na zemlje koje izvoze naftu i smanjiti potražnju za izvozom iz eu-a.

due to lack of business regulations, serbia-montenegro will now be unable to continue exporting goods to the ten new member states.
uslijed nedostatka poslovne regulative, srbija i crna gora sada više neće biti u mogućnosti nastaviti izvoziti dobra u deset novih zemalja članica.

france has a high consumption of lamb per person and relatively high costs of domestic production; thus montenegro theoretically has good prospects for exporting lamb there.
francuska ima visoku potrošnju janjetine po stanovniku i relativno visoke troškove domaće proizvodnje - tako crna gora teoretski ima dobre izglede da tamo izvozi janjetinu.