Results for fade translation from English to Croatian

fade
@ info: whatsthis

fade:
očisti

fade mode
način rada "izblijeđenje"

fade time:
neispravno vrijeme

fade desktop
preklapanje radnih površinacomment

fade distance:
daljina utopljavanja:

window fade mode
način izblijeđenja prozora

window fade speed
brzina izblijeđenja prozora

fade effect on system beep
efekt izblijeđenja na sustavski zvuk

fade trails to background color
change text color to current background color.

fullscreen fade effect on system beep
punoekranski efekt izblijeđenja na sustavski zvuk

this will fade after a short time.
ta boja će brzo nestati.

fade trail color into the background?
boja definirana na osnovu stvarne boje pozadine

smoothly fade to the desktop when logging in
lagano pojavljivanje radne površine prilikom prijave na sustavcomment

fade planet trails to background color?
change text color to current background color.

croatia's chances for 2010 eu entry fade
smanjuju se izgledi hrvatske za ulazak u eu 2010. godine

fade between virtual desktops when switching between them
efekt preklapanja radnih površina prilikom promjene među njimaname

fade in windows when mapped and fade out windows when unmapped
prekini izblijeđenje kad su prozori mapirani i izblijedi prozore kad nisu mapirani

lovrinac is a monument of time to pass but not fade away .
lovrinac je gradski spomenika vremena koja prolaze ali ne iščezavaju .

eu to take up kosovo issue as hopes for an international agreement fade
eu će se uhvatiti u koštac s pitanjem kosova u trenutku kada slabe nade u postizanje međunarodnog sporazuma