From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
both types can be purchased with white or bronze feather , originating from some famous world producers cuddy and kelly .
obje vrste mogu se nabaviti s bijelim ili brončanim perjem , a potječu od renomiranih svjetskih proizvođača cuddy i kelly .
the worst part was that she had allodynia , the medical term for the phenomenon that i just illustrated with the feather and with the torch .
najgori dio bio je da je imala alodiniju , medicinski termin za fenomen koji sam upravo ilustrirao s perom i s bakljom .
the measure of effectiveness was reduction in death rates, stunting of growth, feather abnormalities and damage to organs seen at post-mortem.
mjera djelotvornosti bilo je smanjenje u stopama smrtnosti, prestanku rasta, abnormalnostima perja i oštećenju organa uočeno post-mortem.
imagine what your life would be like if i were to stroke it with this feather , but your brain was telling you that this is what you are feeling -- and that is the experience of my patients with chronic pain .
zamislite kakav bi vam život bio da vas milujem ovim perom , ali vaš vam mozak govori da je ovo ono što osjećate -- i upravo je to ono što osjećaju moji pacijenti .
to get the detail in a feather , believe me , if there is anyone out here who knows anything about x-rays , that 's quite a challenge .
kako bi snimili detalj pera , vjerujte mi , ako postoji netko ovdje tko zna išta o x-zrakama , zna da je to priličan izazov .
chicken used for eggs production ( 5 of them ) are being kept in space that is smaller than newspaper page- the iron floor causes painful wounds on their legs and makes their feather fall off .
kokoši nesilice drže se po pet komada na prostoru manjem od raširenih novina , gdje im željezni pod stvara bolne rane na nogama i opadanje njihovog perja .
a dry rhine riesling is served in what is called a riesling glass , at a temperature from 10 - 12o c , with seafood dishes , snails , smoked fish , baked and boiled white fish , asparagus , artichoke heart , warm pasta antipasti , gnocchi , spaghetti , macaroni , feather game , cheeses , such as the edam cheese and gauda , process cheese .
suhi rajnski rizling pije se iz tzv . riesling čaše , na temperaturi 10 - 12o , uz plodove mora , puževe , dimljenu ribu , pečenu i kuhanu bijelu ribu , šparoge , srce artičoka , topla predjela tipa rezanaca , njoka , špageta , makarona , pernatu divljač , sireve poput edamca , gaude , topljene sireve .