Results for fishery policy translation from English to Croatian

fishery
ribarstvo

common fisheries policy
zajednička ribarska politika

working party on internal fisheries policy
radna skupina za unutarnju ribarsku politiku

compliance with the rules of the common fisheries policy
poštovanje pravila zajedničke ribarstvene politike

policy option 4: total ban of driftnets fisheries.
četvrta mogućnost politike: potpuna zabrana određenih lebdećih (plovućih) mreža.

not relevant here because fisheries policy is exclusive eu competence
nije relevantno jer je ribarstvena politika u isključivoj nadležnosti eu-a.

information needs for management of the common fisheries policy;
potrebe za informacijama za upravljanje zajedničkom ribarstvenom politikom;

europe’s fisheries policy is in urgent need of reform.
europskoj ribarstvenoj politici hitno je potrebna reforma.

commissioner damanaki welcomes final adoption of reformed common fisheries policy
povjerenica damanaki pozdravlja konačno donošenje reformirane zajedničke ribarstvene politike

these are the principles that the reformed common fisheries policy is based on."
to su načela na kojima se temelji zajednička ribarstvena politika.”

ensuring compliance with the rules of the common fisheries policy/community control system
osigurati sukladnost s pravilima zajedničke ribarstvene politike / sustav kontrole zajednice

for fisheries, proposals have been made to further integrate environmental aspects into the common fisheries policy.
priroda i biološka raznolikost biološka raznolikost ograničavaju na uobičajene vrste ptica i leptira. Članak 17 direktive o staništima pruža dodatne materijale za ciljane vrste.

the bsac consists of representatives from the fishing sector and other interest groups affected by the common fisheries policy.
bsac se sastoji od predstavnika iz sektora ribarstva i drugih interesnih skupina obuhvaćenih zajedničkom ribarstvenom politikom.

2.7 despite the common fisheries policy reform, there are thousands of coastal communities in decline.
2.7 unatoč reformi zajedničke ribarstvene politike (cfp), važnost tisuća obalnih zajednica opada.

2.4 it should also be noted that until recently, fisheries policy decisions were taken exclusively by the council.
2.4 treba također napomenuti da je odluke o ribarstvenoj politici donedavno donosilo isključivo vijeće.

2.1 the ongoing reform of the common fisheries policy gives a key role to aquaculture and makes it a priority to promote this sector.
2.1 reformom zajedničke ribarstvene politike koja je u tijeku akvakultura dobiva središnju ulogu, a prioritet postaje promicanje tog sektora.

2.2 in its proposal for the common fisheries policy, the european commission recommends introducing an open coordination method for aquaculture with the member states.
2.2 u svom prijedlogu zajedničke ribarstvene politike, europska komisija predlaže da se u akvakulturi uspostavi otvorena metoda usklađivanja s državama članicama.

for these reasons, the commission proposed, through the reform of the common fisheries policy, to promote aquaculture through an open method of coordination.
zbog tih je razloga komisija predložila, kroz reformu zajedničke ribarstvene politike, promicanje akvakulture pomoću otvorene metode koordinacije.

banning driftnets responds to the new common fisheries policy's goal to minimise the impact of fishing activities on the marine ecosystems and to reduce unwanted catches as much as possible.
zabrana lebdećih mreža u skladu je s ciljem zajedničke ribarstvene politike smanjivanja utjecaja ribolovnih aktivnosti na morski ekološki sustav i smanjivanja neželjenog ulova koliko je moguće.

data collection is essential for the implementation of the common fisheries policy (cfp), as a basis for founding it on the best possible scientific advice.
prikupljanje podataka od ključne je važnosti za provedbu zajedničke ribarstvene politike (zrp) kako bi se temeljila na najboljim mogućim znanstvenim mišljenjima.