Results for foreclosure translation from English to Croatian

foreclosure of markets must, however, be avoided.
međutim, zatvaranje tržišta mora se izbjeći.

access to infrastructure is important for preventing market foreclosure and maintaining investment incentives.
pristup infrastrukturi važan je da se onemogući sprječavanje pristupa tržištu i očuvaju poticaji za ulaganje.

this means that the biases that lead investors to do badly , that lead to the foreclosure crisis are going to be really hard to overcome .
to znači da predrasude koje vode ulagače da učine nešto loše , da vode krizu poništenja prava na oslobođenje od hipoteke , to će biti teško nadjačati .

finally, non-horizontal acquisitions of minority shareholdings that also provide material influence may raise competitive concerns of input foreclosure.
konačno, nehorizontalna stjecanja manjinskih dioničkih udjela koja ujedno imaju materijalni utjecaj mogu stvoriti razloge za zabrinutost u području tržišnog natjecanja u pogledu uskraćivanja opskrbe.

moreover, even if the competitor were still able to cover its costs in spite of the rebates granted, that would not mean that the foreclosure effect did not exist.
Štoviše, čak i ako konkurent unatoč odobrenim rabatima uvijek može podmiriti svoje troškove, to ne znači da učinak istiskivanja ne postoji.

antitrust enforcement will ensure that energy can flow freely by addressing territorial restrictions in supply contracts as well as upstream/downstream and network foreclosure issues (including interconnectors).
provedbom antikartelskih propisa osigurat će se slobodan tok energije rješavanjem teritorijalnih ograničenja u ugovorima o opskrbi kao i pitanja uzvodnog/nizvodnog toka i zatvaranja mreže (što uključuje spojne vodove).

and because we started this work around the time of the financial collapse , around the time when foreclosures were hitting the news , we said , hhmm , maybe we should actually start in the financial domain .
i pošto smo započeli s ovim radom u vrijeme financijske krize , kada su gubici prava bili glavne vijesti , rekli smo , hm , možda bismo mogli početi u financijskoj domeni .