Results for formatted translation from English to Croatian

formatted name
oblikovano ime

formatted name:
nijedan ldap io slave nije dostupan

improperly formatted url
nepravilno oblikovan url

use formatted e-mail addresses
koristi formatirane e-mail adrese

this tape has not been formatted by kdat.
ova traka nije formatirana pomocu kdat- a.

the book is clear , vivid , accessible , beautifully formatted .
knjiga je jasna , pristupačna , prelijepo dizajnirana .

object instance's name formatted for assistive technology access
ime pojava objekta oblikovana za pristup pomoćnim tehnologijama

the date() function returns the date formatted with local parameters.
standardno

tape was formatted by a more recent version of kdat. consider upgrading.
traka je formatirana sa novijom inačicom kdat- a. razmislite o nadogradnji.

the bin2dec() function returns the value formatted as a decimal number.
standardno

could not access %1. the disk in drive %2 is probably not a dos-formatted floppy disk.
pristupanje uređaju% 1 nije moguće. disk u uređaju% 2 vjerojatno nije oblikovana u dos obliku.

maritime surveillance information could be either raw or unprocessed data which are formatted in a special way, or information deriving from data that has been treated and taken a certain meaning.
informacije o pomorskom nadzoru mogu biti sirovi ili neprerađeni podaci formatirani na poseban način ili informacije proizašle iz podataka s kojima se postupalo i koji imaju određeno značenje.

sender's and receiver's addresses are formatted in quot;name lt;email@domain.tldgt;quot;. this option is not supported by all mail servers and should be turned off in case of any problems.
adresa pošiljatelja i primatelja će se u sljedećem forumati prikazati: quot;name lt;email@domain.tldgt;quot;. ovu opciju ne podržavaju svi mail serveri i zbog toga tijekom problema potrebno ju je isključiti.