Results for fundraising translation from English to Croatian

and women do fundraising .
i žene prikupljaju novac .

and it 's called fundraising .
zove se prikupljanje sredstava .

he helped us with organisation and fundraising for jobfair 2004.
pomogao nam je u organizaciji i prikupljanju sredstava za jobfair 2004 . godine .

c) project management and fundraising training for this sector;
c) obuka u upravljanju projektima i prikupljanju sredstava za taj sektor,

culture and sports: albanian opera star holds fundraising concert
kultura i sport: albanska operna zvijezda održala humanitarni koncert

fundraising activities are no longer recorded in full and loans are not fully transparent.
aktivnosti prikupljanja sredstava više se ne bilježe u cijelosti i zajmovi nisu potpuno transparentni.

nexus has just successfully closed fundraising for its first fund nexus alpha established in october 2008.
društvo trenutno upravlja fondom nexus alpha uspostavljenim u listopadu 2008 .

so we thought that some kind of a big idea is needed to reform , to totally rethink fundraising .
zato smatramo da je potrebna nekakva velika ideja za reformiranje , potpuno novo promišljanje prikupljanja sredstava .

i started this with 70 dollars , and start fundraising money to where i 've been going .
počeo sam sa 70 dolara i nastavio skupljati novce .

the bosnia and herzegovina commission to protect national monuments has begun a fundraising campaign to preserve three monuments at risk of falling into ruin.
komisija za zaštitu nacionalnih spomenika bosne i hercegovine pokrenula je kampanju prikupljanja sredstava za očuvanje tri spomenika kulture kojima prijeti opasnost od potpunog propadanja.

the collective voices of people needs to be more integrated through new technologies into the organizational strategies and plans of actions and not just recycled for fundraising or marketing .
skupni glasovi ljudi trebaju biti uklopljeniji kroz nove tehnologije u organizacijske strategije i planove akcija , a ne samo reciklirani za prikupljanje novca ili marketinga .

you will get training in fundraising , an important skill for students and scientists who often have to find financing for their projects , travel to conferences or studies .
steći ćete iskustvo u prikupljanju sredstava , što je važna vještina za studente i znanstvenike koji često moraju pronaći način kako financirati svoje projekte , putovanja na konferencije ili studij .

different international institutions , comercial companies , non-governmental organizations that are dealing with fundraising will give financial support to well structured projects .
različite međunarodne organizacije , komercijalne tvrtke , nevladine organizacije koje se bave " fundraisingom " financijski će pomoći dobro strukturirani obrazovni projekt ako on odgovara njihovim unaprijed postavljenim kriterijima .

2.7 social media has become a tool for information collection for intelligence purposes, disinformation, deception, as well as recruitment and fundraising for particular activities.
2.7 društveni mediji postali su alat za prikupljanje podataka za obavještajne svrhe, za dezinformacije, prijevare, kao i za angažiranje i prikupljanje sredstava za posebne aktivnosti.

the commission in charge of protecting bosnia and herzegovina's (bih) national monuments has started a fundraising campaign for three of the 15 monuments deemed at risk.
komisija zadužena za zaštitu nacionalnih spomenika u bosni i hercegovini (bih) započela je kampanju prikupljanja sredstava za tri od ukupno 15 spomenika kulture koji se smatraju ugroženim.

according to the us state department's april 2007 country reports on terrorism, the organisation finances its operations through drug and people smuggling in europe, as well as through conventional fundraising among sympathizers.
prema izvješću o terorizmu u pojedninim zemljama us state departmenta za travanj 2007, organizacija svoje djelatnosti financira krijumčarenjem droge i ljudi u europi, kao i preko konvencionalnog prikupljanja sredstava od strane simpatizera.

he provided crucial organizing support ( fundraising and on-site coordination ) for the summer school of science since it ’ s beginning , in 2001.
pružio je važnu organizacijsku potporu ( prikupljanje sredstava i koordinaciju ) za ljetnu školu znanosti od njenog početka , 2001 .

4.2.6 it is essential to support cooperation between smes and r&d&i institutions, entrepreneurial start-ups based on the transfer of research and innovation, and coaching and fundraising activities.
4.2.6 od ključne je važnosti osnažiti suradnju malih i srednjih poduzeća s ustanovama za istraživanje, razvoj i inovacije, potpomagati inicijative za osnivanje novih poduzeća (start-ups) na temelju prijenosa rezultata istraživanja i inovacija te podupirati