Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
go get some .
uzmi ga .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
go get some of that .
uzmi dio toga .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
go get them .
drž ' ih ! oh jooooj !
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we gotta get some help . "
trebamo pozvati pomoć ! "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it thought it would get some .
ona je mislila da će ga dobiti .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( music ) ( laughter ) get some .
( glazba ) ( smijeh ) uzmite nekoliko .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i 'll just go get them .
i samo ću ih skupiti .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
can i come up and get some iron ? "
rekao sam : „ bok , pokušavam napraviti toster .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you might want to get some chocolate in .
možda biste htjeli unijeti nešto čokolade .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we can get some things out on the internet .
neke stvari možemo staviti na internet .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you get some or all of these symptoms:
ako se kod vas jave svi ovi simptomi ili neki od njih:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
video : you going to help get some sticks ?
video : pomogneš mi skupiti pruće ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we can , for example , go find miko 's locker and get some more information about her .
možemo , naprimjer , pronaći mikin ormarić i dobiti neke informacije o njoj .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
many patients get some local side effects where mabthera is injected.
u mnogih se bolesnika javljaju lokalne nuspojave na mjestu gdje se mabthera injicira.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
if you accidentally get some in your eyes or nose, flush the area with water.
ako lijek slučajno dođe u dodir s vašim očima ili nosom, isperite područje vodom.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"in order to make the right decision, i must have some rest ….
"kako bih donio pravu odluku, prethodno se moram odmoriti ….
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i 'll get some asshole at a watering hole asking what brand the ice is .
dobiti ću nekog seronju koji zalijeva rupu da me pita koje marke je led .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i knew she wouldn 't want me to go get them , so i just did it anyway .
znao sam da ona to ne bi dozvolila , ali sam to ipak napravio .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now these are not the kinds of things that someone is thinking about just before they go get a condom .
to nisu stvari o kojima netko razmišlja prije nego ode po kondom .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and in fact , several of them went to go get their camera from the break room and took photos with us .
nekoliko ih je čak otišlo po svoje fotoaparate u sobu za odmor i fotografirali su se s nama .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: