Results for god bless you translation from English to Croatian

god bless you .
bog vas blagoslovio .

bless you , bless you .
bog vas blagoslovio .

he ended his speech by saying, "may god bless croatia."
svoj govor završio je riječima "neka bog blagoslovi hrvatsku".

and unicef , god bless them , they said , " okay , we 'll have a go . "
a iz unicef-a , bog ih blagoslovio , su rekli : " podržat ćemo vas . "

(the lord god of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
neka vas jahve, bog vaših otaca, umnoži još tisuæu puta! neka vas blagoslivlja kako vam je obeæao!

( applause ) for all the patients around the world watching this on the webcast , god bless you , everyone -- let patients help .
( pljesak ) svim pacijentima diljem svijeta koji gledaju ovo putem interneta : bog vas blagoslovio -- nek ' pacijenti pomognu .

is the seed yet in the barn? yea, as yet the vine, and the fig tree, and the pomegranate, and the olive tree, hath not brought forth: from this day will i bless you.
ima li još žita u žitnici? ni vinova loza ni smokva, ni mogranj ni maslina nisu raðali! al' od ovog dana ja æu blagosloviti."

because there 's so much protein in the stuff we don 't eat his pigs grow at twice the normal speed , and he is one rich pig farmer , and he is good for the environment , and he spends his days doing this incredible service , and he smells like hell , but god bless him .
zato jer je mnogo protein u hrani koju ne jedemo i njegova svinja raste duplo brže od normalnog , a on je bogat farmer , koji se brine za okoliš , provodi dane obavljajuči ovaj neobičan posao , i smrdi k 'o sam vrag , ali bog ga blagoslovio .