Results for google annotations and reviews translation from English to Croatian

annotations and cross references
napomene i unakrsne reference

she is publishing in magazines and reviews .
objavljuje u magazinima i revijama .

evaluation and review
ocjena i revizija

ftas with australia and new zealand are also projected, and reviews of existing ftas with mexico and chile confirmed.
predviđeni su i sporazumi o slobodnoj trgovini s australijom i novim zelandom te se potvrđuje revizija postojećih sporazuma o slobodnoj trgovini s meksikom i Čileom.

the evaluations and reviews being carried out under the refit programme will also trigger fresh thinking across eu policies.
evaluacije i ispitivanja koja se provode u okviru programa refit također će dovesti do novih promišljanja u različitim područjima djelovanja eu-a.

a rolling action plan accompanying the communication (subject to updates and reviews as appropriate) will be implemented to do this.
u tu svrhu provest će se tekući akcijski plan koji je priložen komunikaciji (podložno potrebnim ažuriranjima i preispitivanjima).

the document envisages a range of risk assessments and reviews of existing legislation, which could serve as the basis for future legislative and policy initiatives.
u dokumentu su predviđene procjene rizika i preispitivanje postojećeg zakonodavstva, koje bi moglo služiti kao osnova za buduće zakonodavne inicijative i inicijative za politike.

this section identifies key challenges and reviews progress in the fields of public administration reform, economic governance and competitiveness, and the rule of law and fundamental rights.
u ovom su odjeljku utvrđeni ključni izazovi i postupak preispitivanja u području reforme javne uprave, gospodarskog upravljanja i konkurentnosti, kao i vladavine prava i temeljnih prava.

all assessments and reviews of the hfa indicate that the priority to "reduce the underlying risk factors" is the one where least progress has been made4.
sve analize i revizije hfa-a pokazuju da je najmanji napredak ostvaren na području četvrtog akcijskog prioriteta odnosno "smanjenja temeljnih čimbenika rizika"4.

your doctor will examine you and review your full medical history.
vaš će vas liječnik pregledati i razmotriti vašu potpunu povijest bolesti.

prudential requirements should be established by detailed analysis and review.
bonitetne zahtjeve treba utvrditi podrobnom analizom i pregledom.

adopt and implement the national antipoverty strategy and review and rationalise social spending.
donijeti i provesti nacionalnu strategiju za suzbijanje siromaštva te revidirati i racionalizirati socijalne izdatke.

civic participation measures, the role of civil society and review of the regulatory framework to improve policymaking
mjere za sudjelovanje građana, uloga civilnog društva i revizija regulatornog okvira u cilju boljeg donošenja politika

ensuring strong involvement of non-governmental stakeholders in the ongoing monitoring and review of the 2030 agenda
jamčenje snažne uključenosti nevladinih dionika u trajnom praćenju i reviziji programa za održivi razvoj do 2030.,

broaden the tax base and review tax expenditures, including on value-added taxes.
proširiti poreznu osnovicu i preispitati porezne rashode, uključujući u pogledu poreza na dodanu vrijednost.

4.10 the eesc suggests to also include proposals aimed at greater standardisation of procedures for examination and review of a prospectus in case of suspension or cancellation of publication.
4.10 egso predlaže da se uvrste i prijedlozi čiji je cilj veća standardizacija postupaka za provjeru i pregled prospekta u slučaju obustave ili otkazivanja objavljivanja.

it incorporates the latest know-how and techniques - the result of an active and ongoing evaluation and review process.
ona prihvaća najnovija znanja i tehnike zahvaljujući stalnom i dinamičnom postupku kontrole i procjene.

"the recent troubling trends of croatia have compelled [us] from the european parliament to carefully evaluate croatia's accession process and review the reforms touted by croatia's government.
"nedavni zabrinjavajući procesi u hrvatskoj naveli su [nas] iz europskog parlamenta na pozornu procjenu procesa priključenja hrvatske i razmatranje reformi koje je promicala hrvatska vlada.