Results for gothenburg translation from English to Croatian

gothenburg
gothenburgcity name (optional, probably does not need a translation)

congratulations to gothenburg."
Čestitke göteborgu.”

relationship to the gothenburg protocol
povezanost s gothenburškim protokolom

'''a city for everyone!' – this is gothenburg's slogan.
„grad za sve ljude! – tako glasi slogan göteborga.

implementation of the gothenburg reduction commitments for 2020 entails no additional union expenditure over the baseline.
ne podrazumijeva dodatne rashode unije u odnosu na osnovne vrijednosti.

vanya stambolova finished first in the women's 400m at the european athletics championships in gothenburg.
vanya stambolova stigla je prva u utrci na 400 metara za žene na europskom atletskom prvenstvu u gothenburgu.

the award recognises gothenburg's outstanding work towards increasing accessibility for disabled people and the elderly.
time se odaje priznanje izvanrednom uspjehu koji je göteborg ostvario u smislu povećanja pristupačnosti za osobe s invaliditetom i starije osobe.

european day for people with disabilities: commission announces access city award winner 2014: gothenburg!
europski dan osoba s invaliditetom: komisija objavila dobitnika nagrade za pristupačnost grada osobama s invaliditetom za 2014.: göteborg

people with disabilities still face too many barriers in everyday life, but cities like gothenburg are leading the way in making life more accessible for all.
osobe s invaliditetom još se uvijek suočavaju s previše prepreka u svakodnevnom životu, no gradovi poput göteborga predvode u postizanju veće pristupačnosti za sve građane.

sara mannheimer grew up in gothenburg, sweden, and was educated in the united states, the netherlands, and the czech republic.
sara mannheimer odrasla je u göteborgu u Švedskoj, a školovala se u sjedinjenim državama, nizozemskoj i Češkoj.

he was the conductor of the gothenburg symphony orchestra , and he 's an unbeatable example for young musicians in latin america and the world .
bio je dirigent gothenburškog simfonijskog orkestra i on je nenadmašan primjer mladim glazbenicima latinske amerike i svijeta .

"the city's inclusive approach of integrating people with all disabilities into society has helped gothenburg becoming this year’s winner.
„inkluzivan pristup toga grada koji osobe sa svim vrstama invaliditeta uključuje u društvo pomogao je göteborgu da postane ovogodišnji pobjednik.

there is a need to review and update these requirements to address the highly significant remaining health risks and environmental impacts posed by air pollution in the union, and to align union law with new international commitments following a revision of the gothenburg protocol in 2012.
potrebno je preispitati i ažurirati te zahtjeve kako bi se riješili preostali znatni zdravstveni rizici i utjecaji na okoliš koje predstavlja onečišćenje zraka u uniji te kako bi se propisi unije uskladili s novim međunarodnim obvezama nakon revizije protokola iz göteborga u 2012.

sweden - the adult education association in gothenburg (studieförbundet vuxenskolan i göteborg) offers tuition for roma who have not completed primary or secondary school education.
Švedska - udruga za obrazovanje odraslih u göteborgu (studieförbundet vuxenskolan i göteborg) nudi poduku romima koji nisu završili osnovno ili srednjoškolsko obrazovanje.

no state or regional economic integration organization may deposit an instrument of acceptance of this amendment unless it has previously, or simultaneously, deposited an instrument of ratification, acceptance, approval or accession to the gothenburg protocol.
država ni organizacija regionalne gospodarske integracije ne smiju položiti kod depozitara ispravu o prihvatu ove izmjene ako prethodno ili istodobno nisu položile kod depozitara ispravu o ratifikaciji, prihvatu, odobrenju ili pristupu gothenburškom protokolu.

arenaturist - pula 's largest hotelier and tourism office pula , as well as municipal tourism office medulin will present themselves at famous fairs in utrecht , stuttgart , antwerp , hamburg , essen , munich ; nuremberg , gothenburg , köln and vicenza .
najveći pulski hotelijer arenaturist i turistička zajednica pule te medulina predstavit će se tako na poznatim sajmovima u utrechtu , stuttgartu , antwerpenu , hamburgu , essenu , muenchenu ; nuernbergu , getheborgu , koelnu i vicenzi .