Results for hamster translation from English to Croatian

hamster
hrčci

if you are allergic to hamster proteins.
ako ste alergični na proteine hrčka.

known allergic reaction to hamster protein.
poznata alergijska reakcija na protein hrčka.

the product contains traces of hamster proteins.
lijek sadrži tragove proteina hrčka.

known allergic reactions to mouse or hamster protein.
alergijske reakcije na proteine miša ili hrčka.

the product contains traces of mouse and hamster proteins.
ovaj lijek sadrži proteine miša i hrčka u tragovima.

it must also not be used in patients allergic to hamster proteins.
također se ne smije upotrebljavati u bolesnika alergičnih na proteine hrčka.

trace amounts of hamster protein may be present in refacto af.
u lijeku refacto af može u tragovima biti prisutan protein hrčka.

obizur is produced by recombinant dna technology in baby hamster kidney cells.
obizur se proizvodi tehnologijom rekombinantne dnk u bubrežnim stanicama mladunčadi kineskog hrčka.

abatacept is produced by recombinant dna technology in chinese hamster ovary cells.
abatacept se proizvodi tehnologijom rekombinantne dnk u stanicama jajnika kineskog hrčka.

cytarabine caused the transformation of hamster embryo cells and rat h43 cells in vitro.
citarabin je uzrokovao transformaciju embrionalnih stanica hrčka i stanica štakora h43 u in vitro testovima.

adalimumab is a recombinant human monoclonal antibody expressed in chinese hamster ovary cells.
adalimumab je rekombinantno humano monoklonsko protutijelo, eksprimirano u stanicama jajnika kineskog hrčka.

abatacept is a fusion protein produced by recombinant dna technology in chinese hamster ovary cells.
abatacept je fuzijski protein proizveden tehnologijom rekombinantne dnk na stanicama jajnika kineskog hrčka.

dasatinib was clastogenic in vitro to dividing chinese hamster ovary (cho) cells.
dasatinib je in vitro imao klastogeno djelovanje na dijeljenje stanica jajnika kineskog hrčka (cho stanice).

aflibercept is produced in chinese hamster ovary (cho) k1 cells by recombinant dna technology.
aflibercept se stvara u k1 stanicama jajnika kineskog hrčka (cho) tehnologijom rekombinantne dnk.

teysuno was clastogenic in vitro using chinese hamster lung cells and was weakly clastogenic in vivo in mouse bone marrow.
teysuno se pokazao klastogenim u in vitro ispitivanjima na stanicama pluća kineskog hrčka i slabo klastogenim u in vivo ispitivanjima na koštanoj srži miša.

hypersensitivity to chinese hamster ovary (cho) cell products or other recombinant human or humanised antibodies.
preosjetljivost na produkte stanica jajnika kineskog hrčka ili druga rekombinantna humana ili humanizirana protutijela.

crizotinib was aneugenic in an in vitro micronucleus assay in chinese hamster ovary cells and in an in vitro human lymphocyte chromosome aberration assay.
krizotinib se pokazao aneugenim u in vitro mikronukleusnom testu na stanicama jajnika kineskog hrčka i u in vitro testu kromosomske aberacije na ljudskim limfocitima.

darbepoetin alfa is produced by gene-technology in chinese hamster ovary cells (cho-k1).
darbepoetin alfa proizveden je genskom tehnologijom na jajnim stanicama kineskog hrčka (cho-k1).

during clinical studies, no patient developed clinically relevant antibody titres against the trace amounts of mouse protein and hamster protein present in the preparation.
tijekom kliničkih ispitivanja ni u jednog bolesnika nije zabilježen klinički značajan titar protutijela na bjelančevine miša i bjelančevine hrčka koje su u pripravku prisutne u tragovima.