Results for heavy sour cream translation from English to Croatian

sour cream
slatki vrhnja

sweet sour cream
slatka pavlaka

bring water, sour cream, salt and butter to a boil.
umutite vodu, vrhnje, sol i maslac i kuhajte dok ne ukuha.

in a bowl , pour sour cream , add honey and mix together in a smooth mixture .
u zdjelu stavimo kiselo vrhnje , dodamo med , te sve zajedno izmiješamo u jednoličnu smjesu .

still , if you are suffering from a lack of culinary inspiration you can serve it as a meal on its own , with the addition of sour cream and a bun and enjoy a mild taste of this healthy snack .
no , ako vam nedostaje inspiracije za kulinarske djela , možete ga konzumirati i samog , s kiselim vrhnjem i pecivom i uživati u zdravom zalogaju ugodnog i blagog okusa .

mix the vinegar , oil , chives , celery , pickled peppers , olives , sour cream , salt and pepper , put the mixture over the macaroni and stir .
izmiješajte ocat , ulje , vlasac , celer peršin , kiselu papriku , masline , kiselo vrhnje , sol i papar te prelijte preko makarona i sve dobro izmiješajte .

brzo & fino sour cream with 12 % and 20 % fat content in 900 g economical packs is of creamier consistency and is an ideal addition to sauces and vegetable stews .
brzo & fino kiselo vrhnje sa 12 i 20 % mliječne masti , u ekonomičnom pakiranju od 900 g , kremastije je konzistencije i idealan je dodatak jelima poput umaka i variva .

the tavern will have a corner for musicians and serve only eco-friendly foods, such as sour cream, jams, juices, various homemade pies, and the delectable fojnica potato.
konoba će imati podij za glazbenike i služit će samo ekološku hranu, kao što su vrhnje, džemovi, sokovi, različite domaće pite i izvrsni fojnički krumpir.

for the full enjoyment check out the rich and thick 20 % fat brzo & fino sour cream in 200 g and 400 g packs , and for a lighter meal choose brzo & fino sour cream with12 % fat in 200 g and 400 g packs .
za potpun užitak , tu je okusom bogato i čvrsto brzo & fino kiselo vrhnje sa 20 % mliječne masti u pakiranju od 200 g i 400 g , a za laganiji obrok izaberite brzo & fino čvrsto kiselo vrhnje sa 12 % mliječne masti u pakiranjima od 200 g i 400 g .

some of the famous czech specialties that are sometimes served in hotel’ s full-board service are : dumplings with sauerkraut , roasted goose , roasted duck , patches with fresh cabbage , steamed dumplings , sweet and savory sauce , salenjaci , nut-cakes , poppy-cake , cmunda- grated potatoes , kuchma ( white polenta ) , dumplings with plums and cream with poppy seeds , purses with fruit marmelade , rabbit , hunter stew , perket ( stew with sour cream ) and other culinary delicacies .
neki od poznatih čeških specijaliteta koji se ponekad poslužuju u pansionskoj prehrani hotela balise su : knedle s kiselim kupusom , pečena guska , pečena patka , krpice sa svježim kupusom , dizane knedle na pari , slatko slani umak , salenjaci , orehnjače , makovnjače , cmunda- bramborak od ribanog krumpira , kucmoh( bijeli žganci ) , okruglice sa šljivama s makom i vrhnjem , torbice s pekmezom , zec , lovački gulaš , perket ( saft s vrhnjem ) i ostale gastronomske delicije .