Results for helper translation from English to Croatian

helper
constellation name (optional)

snap helper
brzi pomoćnikcomment

kwin helper utility
kwin alat za pomoć

khotkeys update helper
(c) 1999- 2005 lubos lunak

thank you and your helper
hvala i tebi pomagalo

launch external helper applications
pokreni vanjsku aplikaciju pomoći

cannot fork locking helper: %s
nemoguće račvati pomoćnika zaključavanja: %s

choose helper applications for other protocols
odaberi pomoćne aplikacije za ostale protokole

cannot build locking helper pipe: %s
nemoguće stvoriti pomoćni cjevovod za zaključavanje (baze podataka): %s

this helper utility is not supposed to be called directly.
ova pomoćna alatka nije namijenjena za direktno pozivanje.

could not lock '%s': protocol error with lock-helper
nemoguće zaključati '%s': greška u protokolu s pomoćnikom zaključavanja

helper module for kio to ensure automatic updates of nepomuksearch listings.
pomoćni modul za kio koji osigurava automatsko ažuriranje izlistavanja nepomuk pretraga. name

dbus backend error: received corrupt data from helper %1 %2
greška pozadinskog sustava dbus: primljen je pokvaren podatak od pomagača% 1% 2

behold, god is mine helper: the lord is with them that uphold my soul.
poslušaj, bože, moju molitvu i usliši rijeèi usta mojih!

you have not specified an external helper application. do you want to modify the configuration now?
niste odredili vanjsku aplikaciju pomoći. Želite li odmah urediti konfiguraciju?

the results showed that t helper cells strongly discriminate patients with autoimmune diseases from healthy controls .
rezultati pokazuju da t helper stanice bitno razlikuju zdrave osobe od bolesnika s nekom od autoimunih bolesti .

for he shall deliver the needy when he crieth; the poor also, and him that hath no helper.
on æe spasiti siromaha koji uzdiše, nevoljnika koji pomoænika nema;

a complete recovery of t-helper cells and b-lymphocytes is delayed for up to 2 years.
potpuni oporavak pomagačkih t limfocita i b limfocita odgođen je do 2 godine.

and everything seems in perfect order until mr electric and his helper minus appear . their aim is to eradicate all dreams forever .
i činilo bi se kako je sve u savršenom redu da se nije pojavio mr . electric i njegov pomagač minus , čiji je cilj bio otjerati sve snove zauvijek .

for the lord saw the affliction of israel, that it was very bitter: for there was not any shut up, nor any left, nor any helper for israel.
jer je jahve vidio ljutu nevolju izraelovu da više nema ni slobodnih ni robova i nikoga da pomogne izraelu.