Trying to learn how to translate from the human translation examples.
homogeneous
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
homogeneous branches
homogene gospodarske grane
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
homogeneous opalescent suspension.
homogena opalescentna suspenzija.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
classification of homogeneous branches
klasifikacija homogenih gospodarskih grana
solvent : homogeneous white emulsion
otapalo: homogena bijela emulzija.
ivory-coloured homogeneous emulsion.
homogena emulzija boje slonovače.
pale milky coloured homogeneous suspension.
homogena suspenzija blijede, mliječne boje.
light pink to pale yellow homogeneous suspension
svjetlo ružičasta do blijedo žuta homogena suspenzija.
homogeneous milky white suspension for injection.
homogena mliječno bijela injekcijska suspenzija.
propagation of em wave in unbounded homogeneous space .
prostiranje em vala u neograničenom homogenom prostoru .
Last Update: 2012-07-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
the reconstituted vaccine is a homogeneous white emulsion
rekonstituirano cjepivo je homogena, bijela emulzija
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
shake the syringe to obtain a homogeneous suspension.
protresite štrcaljku kako biste dobili homogenu suspenziju.
a homogeneous solution will be obtained by shaking gently.
homogena otopina nastaje nježnom trešnjom.
stir until content in the medication tank is visibly homogeneous.
miješati dok sadržaj u spremniku ne postane vidljivo homogen.
startvac is an ivory-coloured homogeneous emulsion for injection.
startvac je homogena emulzija za injekciju boje slonovače.
after reconstitution, sonovue is a homogeneous white milky dispersion.
nakon rekonstitucije, lijek sonovue je homogena bijela mliječna disperzija.
also, these options would not ensure homogeneous services to consumers.
nadalje, tim se opcijama potrošačima ne bi osigurala jednaka razina usluge.
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
shake the pre-filled syringe so that the contents become homogeneous.
protresite napunjenu štrcaljku tako da sadržaj postane homogen.
the mixed vaccine is a whitish to yellowish homogeneous milky liquid emulsion.
pripremljeno cjepivo je bjelkasta do žućkasta mliječna homogena emulzija.
the mixed vaccine is a whitish to to yellowish homogeneous milky liquid emulsion.
homogeneous reactions of transition metal complexes , homogeneous catalysis and free radical reactions .
homogene reakcije kompleksa prijelaznih metala , homogena kataliza i reakcije slobodnih radikala .
