Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
how do i compose ?
kako ja komponiram ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i take xarelto?
kako uzimati xarelto?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i give my injection?
kako dati injekciju?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i administer my nivestim?
kako sam sebi dati nivestim?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and how do i create my own life ?
kako stvoriti vlastiti život ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i dispose of my bydureon pen?
kako zbrinuti bydureon brizgalicu?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i give my subcutaneous nivestim injection?
kako sam sebi dati potkožnu injekciju nivestim?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and i said , how do i know about stalinism ?
i rekao sam , kako ja znam o staljinizmu ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i measure the correct dose of the solution?
kako izmjeriti točnu količinu otopine?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i prepare my nebuliser system to inhale the medicine?
kako ću pripremiti svoju napravu nebuliser system za inhalaciju lijeka?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i integrate this information into the longer course of my life ?
kako da uključim ovu informaciju u budući tijek svoga života ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and the one my mother asked : how do i make things happen ?
prekrasno je misliti o tim pitanjima kada pišete priču .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and so i asked them , " well , how do i tell them apart ?
onda sam ih upitala , " dobro , a kako da ih razlikujem ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
also , if i want to add something to a pile , well , how do i do that ?
ujedno , ako želim dodati nešto hrpi , pa , kako da to napravim ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and so people say to me , " how do i know if a word is real ? "
oni su samo pravi alat za određeni posao . “
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kevin stone : and so , the mission is : how do i treat these things biologically ?
kevin stone : dakle , misija je : kako liječiti ove probleme na biološki način ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now , how do i do this , and where do i do this , and all of that sort of thing .
sada , kako ja ovo radim , gdje ovo radim , i takve stvari .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( laughter ) and therefore , he says , " how do i account for this inexplicable lack of emotions ?
( smijeh ) stoga on kaže , " kako da opravdam ovaj , neobjašnjivi , nedostatak emocija ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it will help citizens , businesses , lawyers and judges get answers on a variety of legal questions : how do i find a lawyer abroad ?
pomoći će građanima , poslovnim subjektima , odvjetnicima i sucima pronaći odgovore na niz pravnih pitanja : kako ću pronaći odvjetnika u inozemstvu ?
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
how do i -- jh : what 's your response to the people who would say , that 's horrifying ?
kako ja -- jh : koji je vaš odgovor ljudima koji će reći , da je to užasavajuće ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: