Results for hurry translation from English to Croatian

i'm in a hurry.
Žurim.

so i set out in a hurry .
tako sam ja krenuo ishitreno .

i am in no hurry, you know.
znate, meni se ne žuri.

we were full of energy and in a hurry .
prepuni smo elana i žuri nam se .

it 's like hurry , build your instruments .
kao brzo , izgradite svoje instrumente .

you are in no hurry and secured with ropes .
osigurani ste na gurtnama i nikud vam se ne žuri .

it was busy , i was in a bit of a hurry .
bilo je posla , bio sam u žurbi .

"i take it slowly, i'm in no hurry.
"idem polako, nisam u žurbi.

montenegro also indicated it is in no hurry to recognise kosovo's independence.
crna gora je također navijestila kako ne žuri priznati neovisnost kosova.

the eu should not hurry the accession process for croatia, the uk politicians argued.
eu ne treba požurivati proces priključenja hrvatske, ukazali su britanski političari.

and if you are in a hurry , the speed function shortens cooking times by 30 % .
a ako ste u žurbi , koristeći speed funkciju , možete skratiti kuhanje i za 30 % vremena .

according to one analyst, the authorities should be in no hurry to implement the court's ruling.
prema riječima jednog analitičara, vlasti ne bi trebale žuriti s provedbom odluke suda.

shopping centres are central spaces of city life , main attractions , and as such , they are often places of hurry .
shopping centri postaju središnja mjesta gradskog života , glavne atrakcije i kao takvi često su mjesta užurbanosti .

he warned that the country should not hurry to join the bloc but should instead focus on reforms in order to become fully prepared for membership.
upozorio je kasko zemlja ne treba žuriti s pridruživanjm uniji, već se treba usredotočiti na reforme kako bi bila potpuno spremna za članstvo.

if you would like to be a prat of the grand openning , hurry up and buy your tickets now , since the number of tickets is limited .
ukoliko želite prisustvovati svečanom otvorenju , ugledajte se na hrvatske umjetničke velikane koji su već osigurali svoje akreditacije , požurite do varšavske 3 i osigurajte svoju kartu za ulaz u svijet animacije jer im je broj ograničen .

"we will hurry [with reform] because we are ridiculously late," borissova told reporters in sofia.
"požurit ćemo [s reformom] budući da apsurdno kasnimo", kazala je borissova novinarima u sofiji.

they are in a hurry to get to the mosque today, in order to see the end of another ramadan day with the rest of the believers in bratunac, a town in northeastern bosnia.
danas žure prema džamiji kako bi kraj još jednog ramazanskog dana dočekali s ostalim vjernicima iz bratunca, grada u sjeveroistočnoj bosni.

recently, the country's justice minister indicated that it is in no hurry to ratify the accession treaties of bulgaria and romania, and will wait to do so until the ec report.
nedavno je ministar pravosuđa ove zemlje naznačio kako ne žuri s ratifikacijom akcesijskih sporazuma bugarske i rumunjske, te će sačekati do objave izvješća ec.

but when you 're in a hurry or stressed out , that triggers something called the inflammatory response , which is associated with everything from alzheimer 's disease to cardiovascular disease .
ali kad ste u žurbi ili pod stresom to okida takozvanu upalnu reakciju , koja se povezuje sa svime od alzheimerove bolesti do kardiovaskularne bolesti .

she added that the mechanism would be enforced when all the details are agreed on and adopted in the european parliament and council, most likely next year, and that member states are in a "great hurry".
dodala je kako će se mehanizam početi provoditi kada se dogovore svi detalji i kada bude usvojen u europskom parlamentu i vijeću, vjerojatno sljedeće godine, te da su zemlje članice u "velikoj žurbi".