Results for hypothesis translation from English to Croatian

hypothesis
hipoteza

documentary hypothesis
dokumentarna hipoteza

ag : okay , hypothesis two .
ag : ok , druga hipoteza .

but this is hypothesis-generating .
ali to je stvaranje hipoteza .

physical symbol system hypothesis .
hipoteza fizikalnog sustava simbola .

ag : okay , that 's a fourth hypothesis .
ag : ok , to je četvrta hipoteza .

ag : okay , there 's his fifth hypothesis .
ag : ok , eto i pete hipoteze .

my hypothesis is , american soldiers are good , usually .
moja pretpostavka je da su američki vojnici uglavnom dobri .

then they test that new hypothesis and so on and so forth .
zbog dokaza moraju izmijeniti tu hipotezu .

alison gopnik : okay , so his first hypothesis has just been falsified .
alison gopnik : prva hipoteza upravo se pokazala netočnom .

and so now you can see why i proposed this hypothesis : i am my connectome .
sada vam je jasnija moja hipoteza : ja sam moj konektom .

but how am i going to -- how am i going to deal with that hypothesis ?
ali kako ću - kako ću se ja pomiriti s tom hipotezom ?

but even that will be enough for the first tests of this hypothesis that i am my connectome .
no i to je dovoljno za potvrđivanje hipoteze kako sam ja moj konektom .

so what scientists do is they have a hypothesis that they think might be likely to start with .
korištenje teorije vjerojatnosti , za karakterizaciju , opisivanje načina na koji znanstvenici spoznaju svijet .

based on the data we obtain , we will formulate a hypothesis on how these interactions are put together .
na temelju rezultata koje ćemo dobiti , postavit ćemo hipotezu kako se te interakcije međusobno odnose .

research goals : the essential aim is to establish possiblle meteorotropism of tia hypothesis : 1.
ciljevi istraživanja : osnovni je cilj utvrditi mogući meteorotropizam pojave tia hipoteze : 1 .

hypothesis 3 : the simon-yule stochastic model is appropriate tomodeling this kind of information processes .
hipoteza 3 : stohastički model simon- yule ( 1955 ) , prihvatljiv jeza modeliranje ove vrste informacijskih procesa .

hypothesis 2 : the informetric distributions are governed by theprobabilistic birth-and-death processes .
hipoteza 2 : informetrijske razdiobe generiraju probabilističkiprocesi rađanja i umiranja ( stochastic birth- and- deathprocesses ) .

international data on network costs is not readily available to validate the hypothesis that eu networks are more expensive but more reliable than elsewhere in the world.
međunarodni podatci o mrežnim troškovima kojima bi potvrdili hipotezu da su mreže u eu-u skuplje ali i pouzdanije nego u ostatku svijeta nisu lako dostupni.

and in fact , we don 't know if this hypothesis is correct , because we have never had technologies powerful enough to test it .
Činjenica jest , kako nismo sigurni u točnost hipoteze , stoga što nije postojala tehnologija toliko napredna da ju testira .