Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have had the distinct blessing in my life to have worked on a bunch of amazing projects .
imao sam poseban blagoslov u životu , radio sam na mnoštvu zapanjujućih projekata .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
even as it is meet for me to think this of you all, because i have you in my heart; inasmuch as both in my bonds, and in the defence and confirmation of the gospel, ye all are partakers of my grace.
i pravo je da tako osjeæam o svima vama! ta ja vas nosim u srcu jer u okovima mojim i u obrani i utvrðivanju evanðelja svi ste vi suzajednièari moje milosti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
but , that said , something kind of peculiar has happened recently in my life and in my career , which has caused me to have to recalibrate my whole relationship with this work .
no nedavno se dogodilo nešto neobično u mom životu i karijeri , zbog čega sam iznova morala procijeniti odnos prema svom radu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.