Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have to go
moram ići.
Last Update: 2013-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i want you to go.
hoću da odeš.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i have nowhere to go.
nemam kamo ići.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am . "
ja jesam . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am referring to josipovic.
tu mislim na josipovića.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am referring to both sides.
govorim o obje strane.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i don't want to go back.
"ne želim se vratiti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
so here i am.
ovo je kancelarija moga šefa
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"i am disappointed.
"razočaran sam.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and i am convinced .
uvjerena sam .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am glad you agree
i wyf yn falch eich cytuno
Last Update: 2013-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am not a luddite .
nisam ludit .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( laughter ) i am fine .
( smijeh ) meni je dobro .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" i am absolutely satisfied .
" apsolutno sam zadovoljan .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think, therefore i am.
mislim, dakle jesam.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bentler: i am very optimistic.
bentler: vrlo sam optimističan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what if i am refused authorisation?
Što učiniti u slučaju odbijanja zahtjeva?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"and now i am happily married.
"i sada sam sretno oženjen.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nikolic: currently, i am satisfied.
nikolić: zasad sam zadovoljan.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: