Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"i am not satisfied.
"nisam zadovoljan.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not a luddite .
nisam ludit .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not anti-development .
ja nisam protiv izgradnje .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not interested in why!
ne zanima me zašto!
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am not willing to sell.
"nisam spreman prodati.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not a breast cancer survivor .
nisam preživjela rak dojke .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( laughter ) now , i am not a scientist .
( smijeh ) sada , ja nisam znanstvenik .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not frightened, but ready," she said.
nisam uplašena, već spremna", rekla je.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not a person that looks to the past.
ja nisam osoba koja živi u prošlost.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
and i am not referring here to labour markets only.
pri tome ovdje ne mislim samo na tržišta rada.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i cannot say that i am not ready for the olympics.
ne mogu kazati kako nisam spreman za olimpijadu.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am not sorry the chinese traders are leaving.
"nije mi žao što kineski trgovci odlaze.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not disappointed by the romanian audience of my movie.
nisam razočaran rumunjskom publikom ili mojim filmom.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not proud of every aspect of the results achieved.
ne ponosim se svim aspektima ostvarenih rezultata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am not guilty and i will appeal," polancec said.
"nisam kriv i podnijet ću žalbu", kazao je polančec.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i am not going to think about achieving even higher goals.
neću razmišljati o ostvarenju još viših ciljeva.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not a religious person myself , but i did look for nature .
nisam religiozna osoba , ali tragao sam za prirodom .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"i am not worried about our european process," erdogan said.
"nisam zabrinut u svezi s našim europskim procesom", kazao je erdogan.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a: i am not sure what a demand for that would be among citizens.
o: nisam sigurna kakva će biti potražnja za njima među hrvatskim građanima.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i am not one for misery … we do what we can," said vicky, 62.
ja nisam za jadikovanje… Činimo što možemo", kaže 62-godišnja vicky.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting