Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i don 't think you understand .
mislim da ne razumijete .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think you matter .
i mislim da ste bitni .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you 're right .
mislim da ste u pravu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think you can get change .
mislim da možete dobiti promijenu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i still think you 're nuts .
i dalje mislim da ste ludi .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think now i never was pure .
mislim sada kako nikada nisam bila čista .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think back .
i sjećam se .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think most people understand the intent behind that .
mislim da većina razumije namjeru iza ove rečenice .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we will play another tune now .
mislim da ću odsvirati još jednu pjesmu sad .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and i think we can .
ja mislim da možemo .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i think , " no , no .
mislim , " ne , ne .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"i think of yugoslavia.
"mislim na jugoslaviju.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think differently today.
danas mislim drugačije.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
i think i'm having
i think
Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think it 's important .
mislim da je to važna ideja .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and that 's what i think the world needs now .
i mislim da je to ono što je svijetu trenutačno potrebno .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
( laughter ) i think you see , you see them sweeping .
( smijeh ) možete ih vidjeti ovdje kako kupe novčiće .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i think you need to be more explicit here in step two . "
mislim kako moraš biti određeniji ovdje u koraku dva . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he said , " i think he thinks better of me now . "
" mislim kako sada ima bolje mišljenje o meni . "
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and if you try that , i think you 'll find that you agree .
i ako to pokušate , vjerujem kako ćete se sa mnom složiti .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: