Results for i washed my hair translation from English to Croatian

i washed my face with this this morning in preparation for this .
oprao sam lice njime jutros pripremajući se za ovaj govor .

or i washed up in public rest rooms .
spavanje je bilo teško , pa i nemoguće .

my hair wasn 't right .
moja kosa nije bila odgovarajuća .

verily i have cleansed my heart in vain, and washed my hands in innocency.
jesam li, dakle, samo ja uzalud èuvao srce èisto i u nedužnosti prao ruke

when i washed my steps with butter, and the rock poured me out rivers of oil;
kada mi se noge u mlijeku kupahu, a potokom ulja kljuèaše mi kamen!

i said , " what happens when i grow older and my hair becomes white ?
rekao sam : " Što će biti kad ostarim i moje dlake postanu bijele ?

don 't touch my hair , that 's the thing .
ne dirajte mi kosu , u tome je stvar .

i have put off my coat; how shall i put it on? i have washed my feet; how shall i defile them?
"svukla sam odjeæu svoju, kako da je odjenem? noge sam oprala, kako da ih okaljam?"

the day is sunny and warm , so i wash all my dirty clothes ( if i remember well the last time i washed my clothes was in marina frapa in rogoznica ) .
dan je sunčan , slijedi pranje silne prljave robe koja se nagomilala prethodnih dana ( zapravo još od rogoznice kad smo posljednji puta imali tekuću vodu ! ) .

then again the pharisees also asked him how he had received his sight. he said unto them, he put clay upon mine eyes, and i washed, and do see.
farizeji ga poèeše iznova ispitivati kako je progledao. on im reèe: "stavio mi kal na oèi i ja se oprah - i evo vidim."

( laughter ) you can 't put a video of myself in front of me and expect me not to fix my hair .
( smijeh ) ne možete staviti ekran ispred mene i očekivati da ne popravljam kosu .

( laughter ) we 're not going to talk about the hairstyles that they tried to force on me once my hair grew back .
( smijeh ) nećemo govoriti o frizurama na koje su me pokušali prisiliti kada mi je kosa ponovo narasla .

and he turned to the woman, and said unto simon, seest thou this woman? i entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.
i okrenut ženi reèe Šimunu: "vidiš li ovu ženu? uðoh ti u kuæu, nisi mi vodom noge polio, a ona mi suzama noge oblila i kosom ih svojom otrla.

i 'm cutting my hair , it 's getting short and long , because every time i saw kofi annan , i was so worried that he thought i was a hippie that i cut it , and that was kind of what was going on .
rezao sam kosu , a ona je bila malo duža , malo kraća , zato što sam kod svakog susreta s kofi annanom bio jako zabrinut zbog njegove pomisli da sam hippie , pa sam je rezao , i to je otprilike bilo to što se događalo .