Results for imitated or replicated translation from English to Croatian

it 's that which is imitated , or information which is copied from person to person .
ili informacija koja je kopirana od osobe do osobe .

hp, compaq and any other product or service name or slogan or logo contained in the hp websites are trademarks of hp and its suppliers or licensors and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of hp or the applicable trademark holder.
hp, compaq i bilo koji drugi naziv, slogan ili logotip proizvoda ili usluge sadržan na hp-ovim web-mjestima zaštitni je znak hp-a i njegovih dobavljača ili vlasnika licence te se ne smiju kopirati, oponašati ili koristiti, dijelom ili u potpunosti, bez pismenog dopuštenja tvrtke hp ili odgovarajućeg vlasnika zaštitnog znaka.

reference to any products, services, processes or other information, by trade name, trademark or otherwise does not constitute or imply endorsement, sponsorship or recommendation thereof by hp.hp, compaq and any other product or service name or slogan or logo contained in the hp websites are trademarks of hp and its suppliers or licensors and may not be copied, imitated or used, in whole or in part, without the prior written permission of hp or the applicable trademark holder. ownership of all such trademarks and the goodwill associated therewith remains with hp or the applicable trademark holder. you may not use any metatags or any other "hidden text" utilizing any name, trademark or product or service name of hp without hp's prior written permission. in addition, the look and feel of the site (including all page headers, custom graphics, button icons and scripts) is the service mark, trademark and/or trade dress of hp and may not be copied, imitated or used (in whole or in part) without hp's prior written permission. reference to any products, services, processes or other information, by trade name, trademark or otherwise does not constitute or imply endorsement, sponsorship or recommendation thereof by hp.
reference na proizvode, usluge, procese ili druge informacije koje uključuju zaštitno ime, zaštitni znak ili slično ne predstavljaju i ne impliciraju poticanje, sponzorstvo ili preporučivanje hp-a.hp, compaq i bilo koji drugi naziv, slogan ili logotip proizvoda ili usluge sadržan na hp-ovim web-mjestima zaštitni je znak hp-a i njegovih dobavljača ili vlasnika licence te se ne smiju kopirati, oponašati ili koristiti, dijelom ili u potpunosti, bez pismenog dopuštenja tvrtke hp ili odgovarajućeg vlasnika zaštitnog znaka. vlasništvo zaštitnih znakova i goodwilla ostaje u rukama tvrtke hp ili odgovarajućih vlasnika zaštitnog znaka. ne smijete koristiti metaoznake ili bilo kakav drugi oblik "skrivenog teksta" koji sadrži naziv, zaštitni znak ili naziv hp-ovog proizvoda ili usluge bez pismenog dopuštenja tvrtke hp. nadalje, izgled i dojam web-mjesta (zaglavlja web-stranica, prilagođene grafike, ikone gumba i skripte) je servisna oznaka, zaštitni znak i/ili zaštitni izgled hp-a i ne smije se kopirati, oponašati ili koristiti (dijelom ili u potpunosti) bez pismenog dopuštenja tvrtke hp. reference na proizvode, usluge, procese ili druge informacije koje uključuju zaštitno ime, zaštitni znak ili slično ne predstavljaju i ne impliciraju poticanje, sponzorstvo ili preporučivanje hp-a.