Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you can see them .
možete ih vidjeti .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
you can see things .
možete to vidjeti .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so i hope you can see .
nadam se da možete vidjeti .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
now you can see it start .
sada vidite kako počinje .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and see if you can see it land .
i vidite , ako možete , kako je sletjela .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and here you can see roberto dancing .
a ovdje možete vidjeti roberta kako pleše .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can see , our eyes were glistening .
i kao što možete vidjeti , naše oči su sjale .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can see the education box there .
tamo na slajdu možete vidjeti edukacijsku brošuru .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so already you can see there are contradictions .
već primjećujete proturječnosti .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can see , they all follow the same line .
i možete vidjeti , svi prate istu liniju .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and then you can see the inside of the heart .
i tada možete vidjeti unutrašnjost srca .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can see , this is a little fantail bird .
i vidite , ovo je mala ptica s repom u obliku lepeze .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see there 's only yellow terrain .
ovo je mjesto odakle sam počeo .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and it 's really simple , as you can see here .
i to je doista jednostavno , kao što možete i vidjeti ovdje .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( laughter ) but you can see the music on his face .
( smijeh ) no , možete mu na licu vidjeti glazbu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
as you can see , she 's a beautiful , young woman .
i kao što možete vidjeti ona je lijepa , mlada žena .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( laughter ) you can see the happy face on mars , there .
( smijeh ) možete vidjeti sretno lice na marsu , ovdje .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and you can see , it 's kind of pollinating , germinating , growing .
i možete vidjeti , izgleda kao oprašivanje , klijanje , rast .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the toyota has a very bad start down here , you can see , and the united states ford is going off-road there .
toyota ima loš start ovdje dolje , vidite a sad idu ovdje po terenu izvan ceste .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
through stories , legends and thematic experiences , it leads you to the hidden corners where you can see and taste a real croatian zagorje .
kroz tematske priče i doživljaje vodi do skrivenih kutaka gdje se može okusiti i vidjeti ono pravo zagorje .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality: