Results for improvements from baseline were ... translation from English to Croatian

improvements from baseline in acr ped components at week 16a
poboljšanje komponenata odgovora acr ped od početka ispitivanja do 16. tjednaa

mean increase from baseline in
srednja vrijednost porasta od početne vrijednosti u broju cd4+ t-stanica (stanica/mm3)

changes from baseline in fasting lipids are shown in table 4.
promjene u odnosu na početne vrijednosti lipida natašte prikazane su u tablici 4.

change from baseline
promjena od početne vrijednos ti

change from baseline mean
promjena od početne srednja vrijednost

bpi mean change from baseline
srednja vrijednost promjene bpi od početne vrijednosti

improvements were shown in all components of the acr scores, including patient assessment of pain.
poboljšanja su se pokazala u svim komponentama acr rezultata, uključujući bolesnikovu procjenu boli.

< 10% points from baseline
< 10 postotnih bodova od početne vrijednosti

adjusted mean change from baseline
prilagođena srednja promjena od početne vrijednosti

change from baseline (median)
promjena u odnosu na početnu vrijednost (medijan)

cd4+ percent change from baseline
postotak promjene cd4+ od početne vrijednostib

change from baseline (mean ± sdc)
promjena haq-a od početne vrijednostie (evaluirani bolesnici)

< 10% absolute decrease from baseline
apsolutno smanjenje za < 10% u odnosu na početnu vrijednost

bcva improvement from baseline of ≥15 letters
poboljšanje od ≥15 slova u odnosu na početne vrijednosti bcva

mean change from baseline (ng/l)
srednja vrijednost promjene od

hdl-cholesterol, mean % change from baseline
hdl kolesterol, srednja vrijednost promjene od početne vrijednosti u

mean change from baseline (m) [sd]
srednja vrijednost promjene od početne vrijednosti (m) [sd]

best % change from baseline (target lesions)
najbolji % promjene od početne vrijednosti (ciljne lezije)

torticollis (worsening from baseline), taste perversion
tortikolis (pogoršanje u odnosu na početno stanje), promijenjen osjet okusa

changes in exercise test parameters at week 12 from baseline were highly variable and none were significant.
promjene u testu fizičkog opterećenja nakon 12 tjedana bile su jako varijabilne te nisu bile statistički značajne.