Results for inaugurated translation from English to Croatian

kosovo security council is inaugurated
uspostavljeno vijeće za sigurnost kosova

ivanov inaugurated as president of macedonia
ivanov položio prisegu kao predsjednik makedonije

he also inaugurated an ep office in sofia.
također je otvorio ured ep-a u sofiji.

bih's new tripartite presidency to be inaugurated
inauguracija novog tročlanog predsjedništva bih

macedonia's government inaugurated a guaranty fund for smes.
makedonska vlada uspostavila je jamstveni fond za mala i srednja poduzeća.

science and technology: genome centre inaugurated in sofia
znanost i tehnologija: u sofiji otvoreno genetsko središte

the event was officially inaugurated by prime minister fatos nano.
izložbu je službeno otvorio premijer fatos nano.

hewlett-packard inaugurated its new global support centre in sofia.
hewlett-packard otvorio je u sofiji svoje novo globalno središte za tehničku potporu.

there, the turkish prime minister inaugurated a house of turkish culture.
turski premijer tamo je otvorio turski dom kulture.

inaugurated in lisbon in 1995, it is one of the eu’s decentralised agencies.
svečano je otvoren u lisabonu 1995. kao jedna od decentraliziranih agencija europske unije.

greece inaugurated the biggest tunnel in the balkans on monday (may 30th).
grčka je otvorila najveći tunel na balkanu u ponedjeljak (30. svibnja).

turkey inaugurated its chamber of commerce in pristina on monday (august 25th).
turska je u ponedjeljak (25. kolovoza) otvorila privrednu komoru u prištini.

also on monday, a regional support centre for open source software users was inaugurated in vrsac.
također u ponedjeljak, u vršcu je otvoreno regionalno središte za potporu korisnicima softvera s otvorenim kodom.

a monument to charles darwin was inaugurated at the botanical garden in the bulgarian black sea coastal town of balchik.
spomenik charlesu darwinu otkriven je u botaničkom vrtu bugarskog crnomorskog grada balchika.

he visited the tomb of sultan murat near pristina and inaugurated the yunus emre cultural centre to promote turkish culture.
posjetio je grobnicu sultana murata u blizini prištine i otvorio kulturno središte yunus emre za promicanje turske kulture.

bosnia and herzegovina's post office on october 9th inaugurated its new website, www.posta.ba.
poštanska služba bosne i hercegovine pokrenula je 9. listopada svoju novu internetsku stranicu, www.posta.ba.

kosovo's first pharmaceutical laboratory and production plant was inaugurated on january 14th in fushe-kosova.
prvi farmaceutski laboratorij i proizvodni pogon kosova počeo je s radom 14. siječnja u fushe-kosovi.

a 400/110 kilowatt power sub-station was inaugurated on tuesday (november 17th) in istog.
energetska podpostaja od 400/110 kilovata otvorena je u istogu u utorak, 17. studenog.

a new terminal at plovdiv airport in bulgaria was officially inaugurated on wednesday (july 1st), local media reported.
novi terminal zračne luke plovdiv u bugarskoj službeno je otvoren u srijedu, 1. srpnja, javili su lokalni mediji.

romanian authorities inaugurated the country's first digital planetarium in the southern city of pitesti on wednesday (september 3rd).
rumunjske vlasti otvorile su u srijedu (3. rujna) prvi digitalni planetarij u zemlji u južnom mjestu pitesti.