Results for indelible translation from English to Croatian

the franciscans have left indelible tracks in the region of bosnia and herzegovina .
franjevci su na prostoru bosne i hercegovine ostavili neizbrisive tragove .

this leaves an indelible impression on the visitor , who is impelled to return again .
sve to posjetitelju ostavlja neizbrisiv dojam koji ponovo zove na povratak .

the component or separate technical unit type-approval mark is affixed to the separate technical unit or component in such a way as to be indelible and clearly legible.
homologacijska oznaka sastavnog dijela ili zasebne tehničke jedinice postavlja se na zasebnu tehničku jedinicu ili sastavni dio tako da je neizbrisiva i lako čitljiva.

his music reviews for the newspapers riječ ki novi list , suš ač ki novi list and primorske novine , have left an indelible record of rijeka’ s musical life at the beginning of the 20th century .
pišući glazbene kritike za riječki novi list , sušački novi list i primorske novine ostavio je neizbrisiv trag o riječkom glazbenom životu s početaka 20 . stoljeća .

affix an entry stamp on the passport, cancelled by a cross in indelible black ink, and write opposite it on the right-hand side, also in indelible ink, the letter(s) corresponding to the reason(s) for refusing entry, the list of which is given on the abovementioned standard form for refusing entry;
otiskuje ulazni pečat u putovnicu poništavajući ga tako da ga prekriži neizbrisivom crnom tintom, a na desnoj strani, nasuprot njemu, također neizbrisivom tintom upisati slovo (slova) koja odgovaraju razlogu (razlozima) zabrane ulaska, a koji se popis slova navodi u gore navedenom standardnom obrascu za zabranu ulaska;