Results for information sharing databases translation from English to Croatian

information sharing
zajednička uporaba informacija

information sharing is at the nexus of both.
za oba izazova ključna je razmjena informacija.

2.8.2 market data and information sharing
2.8.2 tržišni podaci i razmjena informacija

new technologies: system interoperability and information-sharing
nove tehnologije: međusobna povezanost sustava i razmjena informacija

common information sharing environment (cise) for the eu maritime domain:
zajedničko okruženje za razmjenu podataka u području pomorskog nadzora (cise):

the current proposal of article x.2 covers information sharing between parties.
odnosi se na razmjenu informacija između potpisnica.

establishment of a cross sector legislative framework for information sharing (regulation)
uspostava međusektorskog zakonodavnog okvira za razmjenu informacija (uredba)

this will also draw on the improved information-sharing set out in the european agenda on security.
time će se također poboljšati razmjena informacija utvrđena europskim programom sigurnosti.

these respondents suggested that better information sharing by ccps to clearing members could address this shortcoming.
ti su sudionici uputili na to da bi se taj nedostatak mogao riješiti tako što bi središnje druge ugovorne strane na bolji način dijelile informacije članovima sustava poravnanja.

1.11 the committee is deeply disappointed at the current level of consultation and information sharing with the eesc.
1.11 odbor je duboko razočaran trenutnom razinom savjetovanja i razmjenom informacija s egso-om.

better information sharing is a priority of the european agenda on security and the recent attacks confirm our resolve.
bolja razmjena podataka prepoznata je kao prioritet europskog programa sigurnosti, a nedavni napadi samo jačaju nau odlučnost.

the purpose of this instrument would essentially be to provide a roadmap to further develop a common information sharing environment.
svrha bi ovoga instrumenta u suštini bila osiguranje plana za daljnji razvoj zajedničkog okruženja za razmjenu informacija.

information exchange for security: commission urges member states to improve information sharing to combat terrorism and serious crime
razmjena informacija radi sigurnosti: komisija poziva države članice da poboljaju razmjenu informacija radi borbe protiv terorizma i tekih kaznenih djela

cise, the common information sharing environment for the maritime domain, aims at making all the relevant actors come together and share data.
svrha je zajedničkog okruženje za razmjenu informacija (cise) u području pomorstva okupiti sve relevantne čimbenike i omogućiti im razmjenu podataka.

although co-operation has improved during last 12 months, participants agreed that new approaches in analysis and information sharing are needed.
iako je suradnja poboljšana u posljednjih 12 mjeseci, sudionici su se složili kako su potrebni novi pristupi glede analize i razmjene informacije.

a quantitative assessment of the potential added value of each policy option and of the implementation of the full potential of a common information sharing environment as such.
kvantitativna procjena potencijalne dodane vrijednosti svake opcije politika i provedbe punog potencijala zajedničkog okruženja za razmjenu informacija kao takvog.

better situational awareness by enhanced cooperation across maritime surveillance authorities: next steps within the common information sharing environment for the eu maritime domain
bolja informiranost o stanju poboljšanom suradnjom tijela za pomorski nadzor: sljedeći koraci u okviru zajedničkog okruženja za razmjenu informacija za pomorsko dobro eu-a

2.2 seen in this context, optimum information-sharing between maritime surveillance authorities is one of the strategic aims of the integrated maritime policy.
2.2 u tom kontekstu, optimalna razmjena informacija među tijelima za pomorski nadzor predstavlja jedan od strateških ciljeva integrirane pomorske politike.

first, the agenda aims to facilitate better information sharing and to increase operational cooperation between police and judicial authorities of the member states, and with eu agencies.
ponajprije, programom se želi pospješiti bolja razmjena informacija i operativna suradnja između policijskih i pravosudnih tijela država članica te njihova suradnja s agencijama eu-a.

the africa frontex intelligence community (afic) should be further developed as a platform for information-sharing and joint analysis with third countries.
obavještajnu zajednicu afričkih država i frontexa (afic) treba nastaviti razvijati kao platformu za razmjenu informacija i zajedničku analizu s trećim zemljama.