Results for infrequently translation from English to Croatian

other subtypes were infrequently represented.
ostale podvrste nisu bile često zastupljene.

these events were seen infrequently in clinical studies.
ti su učinci bili rijetki u kliničkim ispitivanjima.

permanent treatment discontinuation was infrequently reported at 2%.
trajni prekid liječenja nije bio čest, zabilježene učestalosti od samo 2%.

sepsis related to leukopaenia was observed infrequently (< 1%).
sepsa povezana s leukopenijom nije bila česta (< 1%).

infrequently a rash may become severe or potentially life-threatening.
rijetko, osip može postati težak ili potencijalno opasan po život.

these toxicities infrequently led to discontinuation of vectibix or of chemotherapy.
ove su toksičnosti nerijetko dovele do prekida liječenja lijekom vectibix ili kemoterapijom.

cytopaenias including pancytopaenia have been infrequently reported with simponi in clinical trials.
citopenije, uključujući pancitopeniju, prijavljene su rijetko u kliničkim ispitivanjima lijeka simponi.

postural hypotension was infrequently observed in the elderly in oral olanzapine clinical trials.
u kliničkim ispitivanjima peroralne primjene olanzapina posturalna hipotenzija nije bila često uočena u starijih bolesnika.

ppe infrequently resulted in permanent treatment discontinuation (3.7%-7.0%).
ppe je manje često prouzročio trajni prekid liječenja (3,7% - 7,0%).

adverse reactions were generally mild and transient in nature and only infrequently required discontinuation of therapy.
nuspojave su općenito bile blage i prolazne naravi te su iziskivale prekid terapije samo u rijetkim slučajevima.

osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures)1, 2, myopathy1
osteomalacija (koja se očituje bolovima u kostima i rijetko pridonosi prijelomima)1, 2, miopatija1

td : and i still do get to keep in touch with my mother and father , albeit infrequently .
td : i još uvijek sam u vezi sa svojim majkom i ocem , iako ne često .

suspected autoimmune cytopenias such as neutropenia, haemolytic anaemia and pancytopenia have been infrequently reported in clinical trials in ms.
suspektne autoimune citopenije, poput neutropenije, hemolitičke anemije i pancitopenije, nisu često prijavljene u kliničkim ispitivanjima multiple skleroze.

infrequently, adult patients treated for chronic hepatitis c with introna developed thyroid abnormalities, either hypothyroidism or hyperthyroidism.
u rijetkim su slučajevima odrasli bolesnici liječeni lijekom introna zbog kroničnog hepatitisa c razvili poremećaj rada štitne žljezde, bilo hipotireozu ili hipertireozu.

osteomalacia (manifested as bone pain and infrequently contributing to fractures)3, 5, 8, myopathy3, 5
osteomalacija (očituje se kao bol u kostima i nerijetko pridonosi prijelomima)3, 5, 8, miopatija3, 5

grade 4 febrile neutropenia was observed infrequently (0.6% compared with 0.7% in mpt).
febrilna neutropenija 4. stupnja opažena je rijetko (0,6% u usporedbi s 0,7% za mpt).

however, in clinical studies to date, dizziness and somnolence were associated infrequently (< 5%) with the administration of caelyx.
međutim, u do sada provedenim kliničkim ispitivanjima omaglica i pospanost nisu bile često povezane (< 5%) s primjenom lijeka caelyx.

in particular, this should be possible in the case of veterinary medicinal products for use in minor species or for the treatment or prevention of diseases that occur infrequently or in limited geographical areas.
to bi posebno trebalo biti moguće u slučaju veterinarsko-medicinskih proizvoda namijenjenih uporabi kod manje zastupljenih vrsta ili za liječenje ili sprječavanje bolesti koje se rijetko pojavljuju ili se pojavljuju na ograničenim zemljopisnim područjima.

these environmental risks, also entailing health risks17, have led to varying degrees of public concern, which not infrequently result in outright opposition to shale gas projects.
ovi rizici za okoliš koji prouzročuju i rizike za zdravlje17u različitoj su mjeri doveli do pojave bojazni javnosti što učestalo rezultira izravnim pružanjem otpora projektima razrade ležišta plina iz škriljevca.

bone abnormalities (infrequently contributing to fractures) may be associated with proximal renal tubulopathy (see section 4.8).
abnormalnosti kostiju (koje rijetko pridonose prijelomima) mogu biti povezane s proksimalnom bubrežnom tubulopatijom (vidjeti dio 4.8).