Results for insulating translation from English to Croatian

insulating equipment
izolacijska oprema

multiple-walled insulating units of glass
višeslojni zidni elementi za izolaciju, od stakla

these organisms , how are they insulating against their own electric charge ?
ti organizmi , kako se oni izoliraju protiv svog vlastitog električnog napona ?

and mica is a mineral which is a very good insulator and very good at insulating electricity .
tinjac je mineral koji je jako dobar izolator i veoma dobar u izolaciji struje .

theoretical investigation was making for thermal and electric insulating system for superconducting machines on bases of superinsulation .
u okviru projekta teoretski je još razrađen izolacijski sustavza supravodljive strojeve na bazi tzv . superizolacije , kao i optimiranje keramičkih materijala , kakvi se koriste i za uvode u velike električne strojeve .

research goals : the goal of the project is complete adoption of insulating system of large hv rotating machines .
ciljevi istraživanja : cilj projekta je potpuno usvajanje izolacijskih sustava velikihvisokonaponskih rotacijskih strojeva .

cigarette producers have not commented on the possibility of insulating their consumers by financing the increased excise tax on tobacco products from their own budgets.
proizvođači cigareta nisu komentirali mogućnost eventualne poštede svojih potrošača od poskupljenja naknadom povećanja trošarine na duhanske proizvode iz vlastitih proračuna.

i believe that the only way that it is possible for us to construct genuinely sustainable homes and cities is by connecting them to nature , not insulating them from it .
vjerujem da je jedini način na koji je moguće graditi istinski održive domove i gradove taj da ih povežemo s prirodom , a ne izoliramo ih od nje .

ppe designed to protect all or part of the body against the effects of cold must possess thermal insulating capacity and mechanical strength appropriate to the foreseeable conditions of use for which it is intended.
ozo za zaštitu cijelog tijela ili njegovog dijela od djelovanja hladnoće mora imati sposobnost toplinske izolacije i mehaničku čvrstoću primjerenu predvidivim uvjetima uporabe za koju je predviđen.

energy is also saved by setting the appropriate insulation materials with high insulating properties and by the use of smart control systems , wastewater treatment and their use for irrigation of green areas .
ušteda energije očituje se postavljanjem odgovarajuće izolacije , korištenjem materijala visokih izolacijskih svojstava te uporabom pametnih sustava , zatim pročišćavanjem otpadnih voda i njihovim korištenjem za navodnjavanje zelenih površina .

asbestos is a very durable insulating material that has been widely used in construction, piping and heating, the production of flagstones, the insides of ovens and even in car brakes.
azbest je vrlo otporan izolacijski materijal koje je bio u širokoj uporabi u građevinarstvu, za cjevovode i grijanje, proizvodnju kamenih ploča, unutrašnjost pećnica, pa čak i za kočnice automobila.

improved insulating properties and almost unlimited usage possibilities . usage due to its relatively good insulating properties it is suitable for installation in residential buildings and due to the profile construction it is suitable for construction of elements with higher level of requested performances .
poboljšana izolacijska svojstva i gotovo neograničene mogućnosti primjene primjena zbog svojih solidnih izolacijskih svojstava prigodan je za ugradnju u stambene objekte , a s obzirom na konstrukciju profila , pogodan je i za izradu elemenata većih statičkih zahtjeva .

insulating properties thermal insulation of the profile : uf = 2,8 w/ m2k . fittings this system comes with the verified maco fitting .
izolacijska svojstva toplinska izolacija profila : uf = 2, 8 w/ m2k . okov ovaj sistem dolazi sa provjerenim maco okovom .

prague with three separate thermal chambers ensure complete tightness . 3-way sealing structure with high quality silicone sealant . 80 mm width of the profile , the profile frame with 3 chambers filled with insulating foam .
prag s tri termički odijeljene komore osiguravaju potpunu nepropusnost . 3- struka struktura brtvljenja sa visokom kvalitetom silikonskog brtvljenja . 80 mm širina profila , profil okvira s 3 komore ispunjene izolacijskom pjenom .

and by using mycelium as a glue , you can mold things just like you do in the plastic industry , and you can create materials with many different properties , materials that are insulating , fire-resistant , moisture-resistant , vapor-resistant -- materials that can absorb impacts , that can absorb acoustical impacts .
a koristeći micelij kao ljepilo možete modelirati stvari kao što to radite u industriji plastike i možete stvarati materijale s mnogim različitim svojstvima , materijale koji su izolacijski , vatrootporni , vodootporni , paronepropusni -- materijale koji mogu apsorbirati udarce , akustičke udarce .