Results for interestingly translation from English to Croatian

but interestingly , they have a sense of humor .
ali zanimljivo , imaju smisao za humor .

i hope that these will find some interestingly separately .
nadam se da će te pronaći nešto zanimljivo za sebe .

only nine percent is passenger cars , interestingly enough .
zanimljivo , samo devet posto su putnički automobili .

interestingly , this is a book that was published back in 1938 .
zanimljivost je , ovo je knjiga koja je objavljena davne 1938 .

interestingly , i asked this question when i was a little kid .
postavio sam si to pitanje još dok sam bio dječak .

interestingly , it 's happened almost entirely without media coverage .
zanimljivo , to se dogodilo gotovo u potpunosti bez medija .

but interestingly , anonymous does not make use of its hacked information for financial gain .
ali zanimljivo , anonimus ne koristi hakirane informacije za financijsku korist .

and interestingly , from an identity standpoint , what does it mean to have a disability ?
i zanimljivo , sa stajališta identiteta , što to znači imati nedostatak ?

interestingly enough , only the minor parties with less chance for success have obeyed the law .
zanimljivo je istaknuti da su zakon poštovale uglavnom minorne stranke .

interestingly , one of those birth defects has seen a 200 percent increase in the u.s.
zanimljivo , jedna od tih urođenih mana doživjela je 200 % -tni porast u sad-u .

ask me how later , particularly if you eat fish , interestingly enough , but that connection is there .
pitajte me poslije kako , ako jedete ribu , zanimljivo , ali ta veza postoji .

and yet people are interestingly resistant to the idea of applying evolutionary thinking to thinking -- to our thinking .
ipak , zanimljivo , ljudi se opiru ideji o primjeni evolucijskog razmišljanja na naše razmišljanje .

interestingly , the nurses themselves , sort of , snapped into action -- said , ok , we embrace this .
zanimljivo , same sestre , su odmah krenule u akciju -- rekle su , u redu , mi prihvaćamo to .

but even more interestingly , if we continue decrypting , we 'll find this mysterious string , which says o600ko78rus .
no , što je još zanimljivije , ako nastavimo dekripciju , naći ćemo ovaj tajanstveni niz znakova , gdje stoji o600ko78rus .

because interestingly , of course , cyrus is a good iranian with a totally different set of gods who are not mentioned in any of these texts .
jer , naravno , kir je dobar perzijanac s potpuno drugim skupom božanstava koja se ne spominju ni u jednom od ova dva teksta .

interestingly , charles darwin was born a very lightly pigmented man , in a moderately-to-darkly pigmented world .
zanimljivo , charles darwin se rodio kao čovjek jako svijetlog pigmenta , u umjereno do tamno pigmentiranom svijetu .

interestingly, the croatian chamber of commerce, which covers a wide range of economic activities, has shown little interest in developing this type of system to date.
zanimljivo je da dosada hrvatska gospodarska komora koja pokriva širi spektar ekonomskih djelatnosti, nije pokazivala velik interes za razvijanjem sličnog sustava.

at the very top you find the uniformly random sequence , which is a random jumble of letters -- and interestingly , we also find the dna sequence from the human genome and instrumental music .
na samom vrhu nalazimo ravnomjerno slučajan slijed , koji je slučajna mješavina slova -- i , zanimljivo , također nalazimo slijed dnk iz ljudskog genoma i instrumentalnu glazbu .

interestingly, everybody's response to my address at the centre for european political studies, one of the most renowned think tanks, was that application was the logical next step.
zanimljivo je reći kako je opća reakcija na moje obraćanje u centru za studije europske politike, jednom od općepriznatih trustova mozgova, bila kako podnošenje prijave za članstvo predstavlja logičan potez.

10 years ago , history repeated itself , interestingly , when risperidone , which was the first of the new-generation antipscyhotic drugs , came off copyright , so anybody could make copies .
prije 10 godina , povijest se ponovila sa , začuđujuće , risperidonom , prvim lijekom nove generacije antipsihotika čije je autorsko pravo isteklo pa se mogao kopirati .