From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interpret ansi escape sequences
interpretiraj ansi posebne znakove
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the way we interpret it is deeper."
način na kojeg ga mi tumačimo dublji je".
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
could not interpret shape file: '%s'
nisam mogao interpretirati datoteku oblika: '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
countries will be left to interpret the document."
zemljama će biti ostavljeno da tumače dokument."
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
it doesn't require a scholar to interpret.
ne treba učenjak za tumačenje
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
if you just ask an opinion of how , everyone can interpret it .
ako samo zatražite mišljenje kako , svatko to može interpretirati .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is in the hands of readers , and they interpret it differently .
u rukama je čitatelja koji ju različito interpretiraju .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
interpret radar display and analyse the information supplied by radar;
tumačiti informacije sa zaslona radara i analizirati ih,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"the parliament is the highest institution with the responsibility to interpret laws.
"parlament je najviša institucija s odgovornošću za interpretaciju zakona.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"executive authorities cannot freely interpret the decisions of judicial authorities.
“izvršne vlasti ne mogu slobodno tumačiti odluke sudskih vlasti.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
interpret output as containing vt100 commands. for console-based programs.
interpretiraj izlaz kao da sadrži vt100 naredbe. za konzolne programe.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
how to interpret the results of the bronchitol initiation dose assessment as pass, fail or incomplete.
interpretacija rezultata procjene početne doze bronchitola kao uspjelo, neuspjelo ili nedovršeno.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
and i understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view .
razumijem da dokumentarna fotografija ima sposobnost interpretacije događaja iz njihovog stajališta .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
nor, he said, does it have the authority to interpret the icj's ruling on srebrenica.
niti je, dodao je, nadležno tumačiti presudu icj-a o srebrenici.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
iias are international agreements and domestic courts do not necessarily have the competence to interpret matters of international law.
međunarodni sporazumi o ulaganju međunarodni su sporazumi, a domaći sudovi nisu nužno nadležni za tumačenje pitanja koja se tiču međunarodnog prava.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that means it will not be possible to know exactly in which way to interpret disputed or unclear parts during the adoption.
to znači da neće biti moguće precizno znati kako protumačiti sporne ili nejasne dijelove tijekom usvajanja.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
however, no effect of fluoxetine or paroxetine was seen in two of these studies, making the results difficult to interpret.
no, u ovim ispitivanjima nije uočeno djelovanje fluoksetina ili paroksetina, što otežava interpretaciju rezultata.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
always enriching the cultural life of dubrovnik , the orchestra performing with these three artists will interpret the pieces of ludwig van beethoven .
oduvijek obogaćujući kulturni život dubrovnika orkestar će ovim nastupom s trima virtuozima interpretirat skladbe ludwiga van bethoveena .
Last Update: 2012-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
but parliament speaker jakup krasniqi refused to bring the issue up in parliament, insisting that it is up to the courts to interpret the laws and constitution.
međutim, predsjednik parlamenta jakup krasniqi odbio je staviti to pitanje pred parlament, ustrajavajući kako je na sudovima da tumače zakone i ustav.
Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
behind every sound , sight , touch , taste and smell is a corresponding set of cells that receive this information and interpret it for us .
iza svakog zvuka , pogleda , dodira , okusa i mirisa je odgovarajući skup stanica koji prima tu informaciju i tumači je za nas .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: