From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and so you can start reading on your ipad in your living room and then pick up where you left off on the iphone .
dakle , možete je početi čitati na svom ipad-u u svojoj dnevnoj sobi i zatim nastaviti gdje ste stali na iphone-u .
so , with one microfluidic chip , which is the size of an iphone , you can actually diagnose 100 patients at the same time .
ono što planiram uraditi sa ovom tehnologijom jest uzeti je u ovom trenutnom stanju u kojem se ta tehnologija nalazi , i ugraditi hiv pribor u mikrofluidni sustav , kako bi sa jednim mikrofluidnim čipom , koji je veličine iphone-a , mogli zapravo dijagnosticirati 100 pacijenata odjednom .
according to kovic, his device, which uses an iphone programme during the reanimation process, offers a cheaper replacement to small, expensive defibrillators.
prema riječima kovića, njegova naprava, koja koristi iphone program tijekom procesa reanimacija, nudi jeftiniju zamjenu za male, skupe defibrilatore.
and whenever you are in a city like maastricht and somebody collapses , you can use your iphone , and within the next weeks also run your microsoft cellphone , to find the nearest aed which can save lives .
kad god ste u gradu poput maastrichta i netko se sruši , možete upotrijebiti svoj iphone a u sljedećih nekoliko tjedana moći će se pokrenuti i na microsoftovim mobilnim telefonima , kako biste našli najbliži defibrilator koji može spasiti živote .