Results for is off translation from English to Croatian

it looks like it is off the table…
Čini se da je do daljnjega maknuto sa stola.

the powder is off-white to light tan.
prašak je bjelkaste do bež boje.

and matthieu 's happiness measure is off the charts .
i matthieueva mjera sreće je izvan ljestvice .

the encoding autodetector. empty string means autodetect is off
prepoznavanje kodiranja. ako je unos prazan onda se ne vrši prepoznavanje.

do not set the syringe down at any time after the clear needle cap is off.
ni u kojem trenutku ne odlažite štrcaljku nakon što je prozirna kapica skinuta.

thus it may take a day or two before you or your child is off inomax therapy.
stoga prekid liječenja inomax-om može potrajati dan ili dva.

but the campaign is off to a rocky start, due to a series of recent incidents.
međutim, kampanja je započela klimavo zbog niza nedavnih izgreda.

caution: do not let the end of the syringe touch anything when the syringe cap is off.
oprez: pazite da kraj štrcaljke ne dođe ni sa čim u doticaj nakon što je skinut zatvarač štrcaljke.

after the wood in the stove has finished burning, the family is off to visit the cousins.
kada drvo u peći prestane gorjeti, obitelj odlazi u posjet rođacima.

in earlier comments to setimes, interior minister bajram rexhepi said northern kosovo is off the table.
u ranijim komentarima za setimes, ministar unutarnjih poslova bajram rexhepi rekao je kako sjeverno kosovo više nije predmet rasprave.

enabling this checkbox will show window button tooltips. if this checkbox is off, no window button tooltips will be shown.
ovime uključujete pokazivanje natuknica za gumba koji se nalaze na prozoru.

despite a real growth in eu oda of almost 50% since 2002, the eu is off track to meet this target by the end of 2015.
unatoč stvarnom povećanju službene razvojne pomoći eu-a od gotovo 50 % od 2002., eu teško će postići taj cilj do kraja 2015.

the powder is off-white to yellow and the diluent (solvent) is a clear, colourless liquid.
prašak je prljavo bijele do žute boje, a razrjeđivač (otapalo) je bistra, bezbojna tekućina.

kosovo president ibrahim rugova's negotiating team for upcoming talks on kosovo's status is off to a rocky start, with infighting among members and threatening emails from extremists
pregovarački tim kosovskog predsjednika ibrahima rugove za predstojeće razgovore o statusu kosova imao je labav početak, uz zakulisne borbe članova tima i prijeteće elektronske poruke ekstremista.

"at the same time, talks will be related to kosovo status," belgrade-based b92 quoted him as saying, though pristina insists that is off limits.
"istodobno, razgovori će biti vezani za status kosova", prenio je njegovu izjavu beogradski b92, iako priština ustrajava kako o tome ne može biti razgovora.