Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
it isn 't easy .
nije lako .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
isn 't amazing ?
nije li to nevjerojatno ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
isn 't that interesting .
kako zanimljivo .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
isn 't it amazing ?
nije li to sjajno ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the ant isn 't alone .
mrav nije sam .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and isn 't that stronger ?
nije li to jače ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
somehow this isn 't working .
to opet nekako ne funkcionira .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
isn 't that exhaustively cultural ?
nije li ona pretežno kulturna ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
don 't pretend it isn 't .
nemojte se pretvarati da nije .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
so it isn 't in the series .
zato nije u serijalu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
isn 't there something shorter ?
ne postoji li nešto kraće ?
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and isn 't it a success story .
nije li to priča o uspjehu .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and it 's significant , isn 't it ?
potpuna raznolikost i nesigurnost .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but love isn 't always a happy experience .
ali ljubav nije uvijek sretno iskustvo .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( laughter ) and it isn 't always fair .
( smijeh ) i nije uvijek pravedno .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and there isn 't much we can do about that .
i ne možemo puno učiniti u vezi s tim .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and no , this isn 't burning man or san francisco .
i ne , ovo nije burning man ni san francisco .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and government regulation often isn 't helping all that much .
i vladina regulacija često baš i ne pomaže .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
( laughter ) it 's beautiful , isn 't it ?
( smijeh ) prekrasno je , zar ne ? vidite li ? sve točke , sve crte .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and you see , this isn 't some dumbed-down model here .
vidite , to nije neki glupi primjer .
Last Update: 2013-01-10
Usage Frequency: 1
Quality: