Results for istria translation from English to Croatian

istria
istra

bank of istria
istarska banka d.d.

istria is simply beautiful .
istra je čudesno lijepa .

the story about istria does not end here .
ovdje priča o istri ne završava .

culture and sports: dinosaurs roam in istria
kultura i sport: dinosaurusi tumaraju istrom

istria is today divided between three countries .
danas je istra podijeljena između tri države .

austrians used to call istria " the land of good wine " .
austrija je istru nazivala " zemljom dobroga vina " .

private apartments villa rosa are located in umag in istria .
privatni apartmani villa rosa nalaze se u umagu u istri .

istria is the home of an autochthonous folk dance called balun .
u istri se pleše balun .

as far as brandies are concerned , istria has got plenty to say .
a kad smo već kod rakija i tu istra ima što za reći .

enjoy your time in apartments kralj and have wonderful vacation in istria .
osjećajte se ugodno u apartmanima kralj i provedite vaše ljetovanje u istri sretno i zadovoljno .

if you are arriving in istria by bus , for information contact bus stations .
ukoliko dolazite u istru autobusom , za informacije obratite se autobusnim kolodvorima .

born in istria , he worked for many years in rijeka , zagreb and pula .
djelovao je dugi niz godina u rijeci , zagrebu i puli .

bajs and vijulin are played in northern istria and the players are called gunjci .
bajs i vijulin sviraju se u sjevernoj istri . svirači bajsa i vijulina nazivaju se gunjci .

apart from pleasant villas , they enriched the vista of istria with cypresses and pines .
njenu vizuru osim ugodnih vila obogatili su čempresima i borovima .

have a pleasant stay in mobile homes oliva rabac and a wonderful summer vacation in istria .
Želimo vam ugodan smještaj u mobilnim kučicama oliva rabac i prekrasno ljetovanje u istri .

although i see on the horizon something that should be istria , i still navigate by the compass .
lijevom rukom se stalno držim za vinč jer je klupa kokpita mokra od mog znoja i po njoj klizim kao na ledu .

summary : the essay deals with the fiction in the antology " istria nobilissima " .
sažetak : rad obrađuje narativu u antologiji " istria nobilissima " .

between kvarner bay and istria enjoy sightseeing at medveja , moš cenicka draga , moš cenice and st jelena .
između kvarnera i istre uživajte razgledavajući medveju , mošćeničku dragu , mošćenice i svetu jelenu .

the projects presented are public lighting projects that have been executed in novigrad ( istria ) and zagreb .
prikazani su izvedeni projekti javne rasvjete u istarskom novigradu i zagrebu .