Results for jigsaw translation from English to Croatian

jigsaw
description

jigsaw puzzle
slagalica

jigsaw - part_oioi
slagalica - dio_oioi

jigsaw puzzle game
comment

classic jigsaw pieces
name

there had to be another piece of the jigsaw .
tu je morao biti još jedan dio slagalice .

it is a jigsaw puzzle still being put together .
to je slagalica koja se još slaže .

the next piece of the jigsaw is of a boat in the early dawn slipping silently out to sea .
sljedeći je dio slagalice brodić koji u ranu zoru tiho klizi u more .

and the next piece of the jigsaw is about four women across three generations shaping a new life together .
a sljedeći je dio slagalice o četiri žene unutar triju generacija koje zajedno oblikuju nov život .

and i said , " this is kind of like a jigsaw puzzle , except the pieces overlap . "
i rekao sam , " ovo je poput slagalice , samo što se dijelovi preklapaju . "

professor zlataric brought toys and didactic jigsaw puzzles that , through a playful activity , motivate the child to demonstrate reactions to the computer signals , namely the sounds .
prof . zlatarić je ponijela igračke i didaktičke slagalice kojima se dijete kroz igru motivira u pokazivanju reakcija na računalne signale odnosno zvuk .

but i 'll submit this to you : if you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle , suddenly it all starts to form a coherent picture .
ali predlažem vam ovo : ako u sredinu ove zagonetke stavite jedan djelić , iznenada sve poprima skladan izgled .

but i think that it is deeply irresponsible to imagine that the council is not going to proceed and try and tackle this issue because it is a source of ferment, certainly within the region, and quite clear that this is the last piece in the balkans jigsaw."
međutim, smatram kako je potpuno nerazumno zamišljati da vijeće neće nastaviti s radom i pokušati riješiti to pitanje samo zato jer je predmet previranja, unutar regije, te je sasvim jasno kako je to zadnji dio balkanske slagalice."