Results for juniper translation from English to Croatian

juniper-flavoured spirit drinks
jaka alkoholna pića aromatizirana borovicom

sharp arrows of the mighty, with coals of juniper.
strelicama oštrim iz ratnièke ruke i ugljevljem žarkim.

who cut up mallows by the bushes, and juniper roots for their meat.
lobodu su i s grmlja lišæe brali, kao kruh jeli korijenje žukino.

juniper-flavoured spirit drinks may bear the sales denominations wacholder or genebra.
jaka alkoholna pića aromatizirana borovicom mogu nositi trgovačke nazive wacholder ili genebra.

the smell of juniper and a taste of top quality homemade wine is an experience no one forgets .
spoj mirisa smrike i vrhunskog domaćeg vina iskustvo je koje degustator ne zaboravlja .

quality of life scores were measured using the juniper asthma-related quality of life questionnaire.
upitnik juniper asthma-related quality of life korišten je za mjerenje bodova kvalitete života.

half – round log is made out of fir tree , juniper or pine tree ( russian construction ) .
poluoblice izrađujemo od jele , smreke ili borovine ( ruska građa ) .

only flavouring substances or flavouring preparations or both shall be used for the production of gin so that the taste is predominantly that of juniper.
za proizvodnju proizvoda gin upotrebljavaju se samo aromatične tvari ili aromatični pripravci tako da prevladavajući okus bude okus borovice.

thermal treatment is increasing and according to research results of juniper consultancy services ltd pyrolysis procedures increase part on the market of all thermal treatment technologies .
termička je obrada u porastu , a prema rezultatima istraživanja juniper consultancy services ltd . [ 4 ] postupci pirolize i isplinjavanja sve više povećavaju svoj udio na tržištu svih tehnologija termičke obrade .

at its bottom , Š tirovač e prides in its abundant juniper forest which is famous for its size and the grandiosity of the trees as one of the most beautiful coniferous forests in croatia .
dno joj je obraslo gorskom šumom smreke , koja je po rasprostranjenosti i razvijenosti stabala jedna od najljepših crnogoričnih šuma u hrvatskoj .

and i spent two months in the caves of southwest france with the poet clayton eshleman , who wrote a beautiful book called " juniper fuse . "
ja sam proveo dva mjeseca u pećinama jugozapadne francuske s pjesnikom claytonom eshlemanom koji je napisao prekrasnu knjigu nazvanu „ juniper fuse “ .

according to juniper "a burgeoning market for healthcare peripherals and increasing smartphone processing power will result in the number of patients monitored by mobile networks to rise to 3 million by 2016."
prema juniperu „rastuće tržište za dodatne uređaje za zdravstvenu skrb kojima se povećava mogućnost pametnih telefona za obradu podataka dovest će do povećanja broja pacijenata koji se nadziru mobilnim mrežama na 3 milijuna do 2016.“

but around the world , they go into trance in different ways , and in pakistan , the way they do it is they burn juniper leaves and they sacrifice an animal , pour the blood of the animal on the leaves and then inhale the smoke .
ali diljem svijeta oni ulaze u ekstazu na razne načine , a u pakistanu način na koji to rade je taj da spaljuju lišće smreke i žrtvuju životinju , proliju krv životinje na lišće i onda udišu dim .

a juniper-flavoured spirit drink produced exclusively by re-distilling organoleptically suitable ethyl alcohol of agricultural origin of an appropriate quality with an initial alcoholic strength of at least 96 % vol.
jako alkoholno piće aromatizirano borovicom, proizvedeno isključivo ponovljenom destilacijom organoleptički pogodnog etilnog alkohola poljoprivrednog podrijetla odgovarajuće kvalitete s početnom jakosti alkohola od najmanje 96 % vol.

apart from biska , you are going to be able to try a number of other brandies in istria : rue brandy , medica ( honey brandy ) , jujube brandy , cherry brandy , walnut brandy and occasionally also fig brandy , plum brandy or juniper ( oil ) brandy .
osim biske u istri ćete popiti i niz drugih rakija : rakija s rutom , medica ( rakija s medom ) , rakiju s žižulama , rakiju s trešnjama , orahovac , i gdjekad rakiju od smokve , šljive ili smrikve ( brinja ) .