Results for karlovac translation from English to Croatian

karlovac
karlovac

marinko leš was born in 1977 in karlovac .
marinko leš rođen je 1977 . godine u karlovcu .

draganić is located between jastrebarsko and karlovac .
draganić se nalazi između jastrebarskog i karlovca .

hiking and alpinism in croatia originate from karlovac county .
počeci planinarstva i alpinizma u hrvatskoj vezani su uz karlovačku županiju .

the serbs retaliated by shelling karlovac , sisak and gospic .
srbi odgovaraju granatiranjem karlovca , siska i gospića .

areas covered with woods are a priceless capital of karlovac county .
prostranstva šuma su neprocjenjivo bogatstvo karlovačke županije .

match with karlovac marked the ceremony before the game , and at its end .
utakmicu s karlovcem obilježila je svečanost prije početka utakmice , i na njenom kraju .

karlovac county offers various possibilities for your active holiday on a bicycle .
karlovačka županija nudi obilje mogućnosti za vaš aktivni odmor na biciklu .

the remaining amount of 2.7 million kuna was secured by the city of karlovac .
tako je dio investicije u iznosu od 5, 5 milijuna kuna osigurao hep esco , dok je preostali dio investicije u iznosu od 2, 7 milijuna kuna osigurao grad karlovac .

speleologists of karlovac found a cave necropolis in 2000 , which is unique in europe .
u bubijevoj jami nedaleko siče karlovački speleolozi su 2000. g . otkrili jedinstvenu antičku špiljsku nekropolu u europi .

from 1671 to the arrival of the french in 1809 , the town was owned by the karlovac generals .
od 1671 . do dolaska francuza 1809 . vlasnici grada bili su karlovački generali .

he has also metaphorically expressed that this employment is " the new sunshine above karlovac " .
metaforički se izrazio da je ovo je zapošljavanje " novo sunce iznad karlovca " .

- after karlovac morales did n't trained at all because of his problems with the calf .
- morales nakon karlovca nije odradio nijedan trening zbog problema s listom na nozi .

at the papalina restaurant , you can cross the bridge and return to karlovac , via the village of zadobarje .
vožnja se nastavlja uskom asfaltnom cestom bez većeg prometa koja prati rijeku dobru i vodi nas u novigrad na dobri .

at the same time karlovac will host the second edition of the four river film festival – international festival of high school film .
usporedno s revijom , karlovac će ugostiti i 2 . four river film festival – međunarodni festival srednjoškolskog filma .

cns also runs the kuku klub ( club for creative learning ) whose members are pupils of elementary schools in karlovac .
unutar cns- a djeluje i kuku klub ( klub za kreativno učenje ) čiji su članovi učenici osnovnih karlovačkih škola .

4 years in a row , atma yoga courses take place in split , zagreb and karlovac , and they are becoming more and more popular .
kako se već 5 godina za redom , tečajevi odvijaju na području splita , zagreba i karlovca , postaju sve više i više popularniji .

when expressing his satisfaction with the construction of these apartments , prefect of karlovac county ivan vucic said that this was a confirmation that the government takes care of social sensitivity .
izražavajući zadovoljstvo gradnjom ovih stanova župan karlovačke županije ivan vučić rekao je kako je ovo potvrda da vlada rh vodi brigu o socijalnoj osjetljivosti .

croatian “ pleter” music festival is a successor of the same name caf festival which was held for the last time in karlovac ten years ago .
glazbeni festival hrvatski pleter sljednik je istoimenog festivala osrh- a koji se posljednji put održao u karlovcu prije deset godina , a želja je organizatora da se ponovno održava .

allow us to welcome all of you adventurers , curious persons , nature lovers , to challenges and relaxation in karlovac county , bursting with beauty and opportunities .
dobro došli svi avanturisti , radoznalci , ljubitelji prirode , izazova i relaksacije u karlovačku županiju prebogatu ljepotom i prepunu prilika .