Results for kasumatis translation from English to Croatian

kasumatis emphasised the role business contacts play in bringing people together.
kasumatis je istaknuo ulogu koju poslovni kontakti igraju u spajanju ljudi.

greek finance and economy minister nikos christodoulakis and turkish trade and industry minister ali coskun attended, along with greece union of chambers chairman georgios kasumatis and turkey union of chambers chairman rifat hisarciklioglu.
sastanku su nazočili grčki ministar financija i gospodarstva nikos christodoulakis i turski ministar industrije ali coskun, kao i predsjedatelj saveza grčkih gospodarskih komora georgios kasumatis i njegov turski kolega rifat hisarciklioglu.

greek finance and economy minister nikos christodoulakis and turkish trade and industry minister ali coskun attended, along with greece union of chambers chairman georgios kasumatis and turkey union of chambers chairman rifat hisarciklioglu. in his opening speech, coskun urged turkey and greece to look beyond problems of the past.
sastanku su nazočili grčki ministar financija i gospodarstva nikos christodoulakis i turski ministar industrije ali coskun, kao i predsjedatelj saveza grčkih gospodarskih komora georgios kasumatis i njegov turski kolega rifat hisarciklioglu. otvarajući skup, coskun je apelirao na tursku i grčku da se ne osvrću na probleme iz proslosti.

for that reason, we should have concrete targets, "christodoulakis said. izmir chamber of commerce chairman ekrem demirtas, meanwhile, called for" less politics, more trade and more investment, "citing possibilities for co-operation in education, maritime affairs and tourism." when we started to organise this meeting in 1998, the trade volume between two countries was $200m, but today trade volume between both countries reached $1 billion, "he said. kasumatis emphasised the role business contacts play in bringing people together.
iz tog razloga trebali bi imati konkretne ciljeve "istaknuo je christodoulakis. predsjedatelj gospodarske komore izmira ekrem demirtas pozvao je u međuvremenu na" manje politike, a vise trgovine i ulaganja ", ukazujući na mogućnosti suradnje u područjima obrazovanja, pomorstva i turizma." kada smo započeli s organiziranjem sastanaka 1998. godine opseg trgovinske razmjene između dviju zemalja iznosio je 200 milijuna dolara, dok danas opseg trgovinske razmjene doseze do milijardu dolara ", kazao je demirtas. kasumatis je istaknuo ulogu koju poslovni kontakti igraju u spajanju ljudi.